"ولد طيب" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir çocuk
• iyi çocuk
• Aferin oğluma
• iyi bir çocuksun
• uslu bir çocuk

O iyi bir çocuk. Kadınlar önünde diline hakim olması gerekir.
إنه ولد طيب ولكنه فقط يجب أن يحترس لألفاظه أمام النساء

Şimdi o gözlükleri tak ve iyi bir çocuk ol.
والآن .. ضع هذه النظارات الآن , وستصبح ولد طيب

- O çok iyi bir çocuk. Kimseye zarar vermedi.
انه ولد طيب لم يسبق له أن تسبب بأي أذى لأحد

Annem sana iyi çocuk dediği için geldim buraya.
كلا , أنا هنا لأن والدتي قالت لي أنك ولد طيب جداً

Aferin oğluma.
ولد طيب.

Sen çok iyi bir çocuksun. Unvanımı neden kaybettiğimi biliyor musun? Neden unvanımı kaybettim, T.J.?
أنت ولد طيب ، أتعرف لماذا خسرت اللقب ؟

Hayır, o uslu bir çocuk.
لا, أنه ولد طيب

Max iyi bir çocuk. Eğer öyle olmasaydı, sen ve ben de kötü olurduk. Biz kötü değiliz.
ماكس ولد طيب وإلا كنا أصبحنا أشرار ولسنا كذلك

Ona cesaret veriyordu ve onu yanlış tanıdığımı aslında zararsız, iyi bir çocuk olduğunu söylemişti.
أن تقوم بتشجيعه على هذا لكنها ردت بأنى لا أفهمه وأنه ولد طيب و غير مؤذ

Jesse iyi bir çocuk, ama mental bir sorunu olabilir.
جيسى ولد طيب ، ولكن رُبما قد يكون هُناك مشكلة عقلية

- Roscoe iyi bir çocuk.
ـ روسكو ولد طيب ـ إنها تمزح فحسب

Yemin ederim, özünde iyi bir çocuk.
اقسم انني لا اعلم ماذا يحدث فهو ولد طيب

Gunther, iyi bir çocuk ol ve bana bir viski getir.
جانثر، كن ولد طيب واجلب لي ويسكي.

Gunther, iyi bir çocuk ol ve bana bir viski getir.
جانثر، كن ولد طيب واجلب لي ويسكي

Şu Matt Saracen olayına bir son vermen gerek. İyi bir çocuk.
توقفي عن مسألة " سيرسون " هذه إنه ولد طيب

Evet, bıçağı bırak, iyi çocuk.
نعم نعم, اترك السكين انت ولد طيب

İyi çocuk. Nerelerdeydin?
ولد طيب , أين كنت مختبأ ؟

Aferin oğluma.
هذا ولد طيب

Evet, sen çok iyi bir çocuksun Valentine, değil mi?
انت ولد طيب اليس كذلك يا فالنتين

Teşekkürler. Çok iyi bir çocuksun.
شكرا انت ولد طيب

Ona uslu bir çocuk olduğunu söyledin mi?
هل أخبرته أنني ولد طيب ؟