| Onu suçlamak çok kolay, biliyorum. ama biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين أنه من السهل جداً أن نلومه ولكن أتعلمين ماذا؟ |
| Ve biliyorum ki, henüz gerçekten evlenmedik diyeceksin. ama biliyor musun? | Open Subtitles | أعلم ما ستقولين ، نحن لم نتزوج ولكن أتعلمين ماذا؟ |
| ama biliyor musun, sen kapıyı açana kadar burada bekleyip zilini çalmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | ولكن أتعلمين أمرا ؟ سوف أبقى هنا حتى تدعيني أدخل وسأستمر بالضغط على جرسكِ |
| Ama bak ne diyeceğim? | Open Subtitles | ولكن أتعلمين.. ؟ |
| Evet para yardım ediyor Ama ne var biliyor musun? | Open Subtitles | نعم, المال يساعد ولكن أتعلمين ماذا؟ |
| Ama ne var biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلمين ؟ ؟ |
| Oh. ama biliyor musun? | Open Subtitles | في أفضل أوقاتنا. ولكن أتعلمين شيئا؟ |
| - Sonra devam edersin. ama biliyor musun? | Open Subtitles | لاحقاً هذا ، ولكن أتعلمين .. |
| Hiçbir şey. ama biliyor musun? | Open Subtitles | أي شيء ولكن أتعلمين ؟ |
| ama biliyor musun? | Open Subtitles | نعم، ولكن أتعلمين شيئا؟ |
| ama biliyor musun, evlat? | Open Subtitles | ولكن أتعلمين يا صاحبتي |
| - Z? - ama biliyor musun? | Open Subtitles | - ولكن أتعلمين ؟ |
| Hayır, ama biliyor musun? | Open Subtitles | لا ولكن أتعلمين . |
| Ama ne var biliyor musun? | Open Subtitles | نعم امم , ولكن أتعلمين |
| Ama ne var biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلمين بأن |
| Evet, evet. Ama ne var biliyor musun? | Open Subtitles | نعم ، نعم ، ولكن أتعلمين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 