"ولكن زوجي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama kocam
• ancak eşim

Ama kocam kumar oynamaya başladı ve dağ gibi borç yaptı.
ولكن زوجي بدأ في المقامرة وجمع جبلاً من الديون.

Cok hos Ama kocam hepsini halleder. Sanslısın.
هذا لطيف منك ، ولكن زوجي يمد إلى يد المساعده كما يجب

Ama kocam, bir ara bana sürmeyi öğretirken pedalların hepsini göstermişti.
ولكن زوجي اراني كل الدواسات من قبل ذات مرة حينما حاول تعليمي كيف اتعلم

İnşaat işlerinde pek deneyimli sayılmam Ama kocam bir müteahhitti.
أعلم أنني ليس لدي الخبرة الكافية في إدارة الشقة ولكن زوجي كان مقاول

Üzgünüm ancak eşim şu an sizinle görüşemez.
أنا آسف، ولكن زوجي يمكن وأبوس]؛ ر أراك الآن.

Ama kocam poşetlerin ağızlarını sıkıca bağlamaya başladı ve bu durum yine de devam etti.
ولكن زوجي ثبت القمامه وغطائها وإستمر الأمر بالحدوث

Affedersiniz Ama kocam orman işlerinde çalışıyor, bence onu dinlemelisiniz.
المعذرة ولكن زوجي يعمل في الغابات وأظن ينبغي عليكما الإنصات له

Ama kocam bugün burada olacağını söyledi.
ولكن زوجي قال إنك ستكوني هنا اليوم.

Ama kocam başka kadınlarla beni aldatmaya başladı.
ولكن زوجي ... بدأ بالهروب وراء النساء الأخريات،

Bugünlerde her zaman yapıyorlar Ama kocam ve ben bunun orijinal saatlerinde çok iyi işlediğini fark ettik.
ولكن في هذه الأيام، أنها تحدث في كل وقت ولكن زوجي وأنا، لقد وجدنا أن .. ... الساعات الأصلية تعمل بشكل جيد جدا.

Ama kocam, dedi ki silahlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum ve öğretmeyi reddetti ve sahip olduğum tek şey müzikti, böylece, ona itaat ettim.
ولكن زوجي قال لي... لا أعرف أي شيء عن الأسلحة، ورفض أن يعلمني. وكانت الموسيقى هي كل ما معي، فأطعته.

Biliyorum Ama kocam izin vermiyor.
أعلم هذا، ولكن زوجي يأبى هذا.

Tamam, beni alın, Ama kocam yaşıyor. Onu bulmalısınız.
لا بأس خذني ولكن زوجي حي

Hayır, onu evimde ağırlamak isterim Ama kocam midesini üşütmüş.
ولكن زوجي مصاب ببرد فى المعدة

Ama kocam bir oğlan bıraktı.
ولكن زوجي قد ترك لي إبناً

Ama kocam sizin için yitirilmiş değil.
ولكن زوجي لم يخسركم

Ama kocam beni hiç dövmedi.
ولكن زوجي لم يضربني

Ama kocam Kübalı... belki de bir Kübalı adı- aah!
.... ولكن زوجي كوبي ..

Üzgünüm ancak eşim şu an sizinle görüşemez.
أنا آسفه ولكن زوجي لا يستطيع رؤيتك الآن