| Bugece benim yerde kalabilirsin, Ama yarın seni eve göndereceğiz. | Open Subtitles | يمكنك النوم في بيتي الليلة ولكن غدا سوف أرجعك لبيتك |
| Ama yarın akşam 8'de o sahneye çıkarak, her şeyini tehlikeye atacak. | Open Subtitles | ولكن غدا في الساعة الثامنة سوف يصعد للمسرح لكي يغامر بكل شئ |
| Ama yarın, biraz kuru buz çok iyi olur. | Open Subtitles | ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف |
| Dinle, biliyorum, büyük hatalar yaptım, Ama yarın Kış Dönümü. | Open Subtitles | انصت اعرف بأني قد اقترفت اخطاء كبيره ولكن غدا حفلة نهاية الشتاء |
| Evet bir gün o komiteyle yüzleşeceğim Ama yarın senin hakkındakileri duyacaklar. | Open Subtitles | لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك |
| Evet bir gün o komiteyle yüzleşeceğim Ama yarın senin hakkındakileri duyacaklar. | Open Subtitles | لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك |
| Ama yarın yeni yıl geldiğinde... buzlar çözülmeye başlayacak... ve sonra... | Open Subtitles | ولكن غدا يبدأ العام الجديد... قريبا سيأتى الذوبان... وبعد ذلك... |
| Tamam, Gusten, Ama yarın başın ağrıyacak. | Open Subtitles | هذا جيد,ولكن غدا . ستصاب بالصداع |
| Ama yarın uygun bir zaman olmayabilir. | Open Subtitles | ولكن غدا قد لا يكون مناسبا ، حسنا؟ |
| Ama yarın seçilen kişi ben olacağım. | Open Subtitles | ولكن غدا انا ذاهب الى اختيار واحد. |
| Ama yarın Altın Kupa günü! | Open Subtitles | ولكن غدا.يوم الكأس الذهبية؟ |
| - Ama yarın... - Yarın herşey yolunda gidecek. | Open Subtitles | ولكن غدا غدا سيذهب دون عوائق |
| Ama yarın gece öğrenci balosu var. | Open Subtitles | ولكن غدا الحفلة |
| Ama yarın izinliyim. | Open Subtitles | ولكن غدا سآخذ إجازة |
| - Ama yarın biz... | Open Subtitles | اه، ولكن غدا نحن من المفترض ... |
| Ama yarın? | Open Subtitles | ولكن غدا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 