"ولكن قلبي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama kalbim

Biliyor musunuz, Doktor, son zamanlarda benim de sızılarım oluyor, tam sızı da değil, Ama kalbim adeta içinde balyoz varmış gibi çarpıyor.
أتعلم ؟ كنت أعاني آلام بنفسي ليس بالضبط ولكن قلبي أشعر وكأن مطرقة بداخله

Ben bu evliliğe razı geldim Ama kalbim, henüz sana yaklaşmama izin vermiyor.
قد وافقت على الزواج ولكن قلبي يمنعني من التقدم خطوة أخرى

Sonunda, ait olduğum yerdeyim, Ama kalbim her zaman seninle.
في نهاية أنا حيث أنتمي، ولكن قلبي معك دائماً

Cheong burada yokken buzdolabımız ağzına kadar doluydu, Ama kalbim bomboştu.
خلال الوقت الذي لم تكن تشيونغ هنا الثلاجة كانت مُمتلئة ولكن قلبي كان فارغاً تماماً

Ama kalbim her zaman vatanım Virginia için çarpar.
ولكن قلبي يحنُّ لموطني، فيرجينيا

Aklım oyunda, Ama kalbim şarkıda
عقلي مشغول باللعبة ولكن قلبي مع الأغنية

Yaşlı bir koca karı olmuştu, Ama kalbim hala kırtavşanı gibi atıyor.
ولكن قلبي يخفق لها كهرولة أرنب بري

Ama kalbim kırgın ve başım çok ağrıyor.
ولكن قلبي في حيرة و رأسي يؤلمني دائما

Ama kalbim... diyor ki... ne olacaksa olsun...
ولكن قلبي ... وقال بصوت عال ما يجب أن يكون، وسيكون

Ama kalbim orada bir kız bulacağımı ve evleneceğimi söylüyor. 98 00:11:05,200 -- 00:11:07,680 Beraber Sindhu topraklarında dolaşmak istiyorum.
ولكن قلبي يقول لي بأنّ ... الفتاة التي ستكون شريكة حياتي

Ama kalbim Nick'e ait.
ولكن قلبي ينتمي إلى نيك

- Üzgünüm Ama kalbim John'a ait.
أنا آسف، ولكن قلبي يعود إلى "جون".

Ama kalbim ve sevgim her zaman seninle.
ولكن قلبي وحبي دائما معكِ

Ama kalbim hâlâ suçlunun Lelouch olduğuna inanıyor.
ولكن قلبي يقول بأن ( ليلوتش ) هو القاتل

Ama kalbim deli gibi çarpıyor.
ولكن قلبي ينبض بسرعة!

Ama kalbim bunun doğru olduğunu biliyordu Teddy.
(ولكن قلبي كان في المكان الصحيح, (تيدي