"ولكن لا يمكنك" - Traduction Arabe en Turc

• ama sen
• ama beni
• Ama yapamazsın
• ama ona

Üzgünüm sana dün uğrayıp yemek getiremedim, ve bunun bir daha olmaması için elimden geleni yapacağım ama sen dışarı çıkamazsın.
أنا آسف لأنني لم آتي البارحة، ولم أحضر لك الطعام سأحاول ألا يتكرر ذلك مرة أخرى .. ولكن لا يمكنك الخروج

Tatlım, seni seviyorum ama sen bu küçük kızı yetiştiremezsin.
عزيزي أنا أحبك ولكن لا يمكنك أن تربي هذه الصغيره

ama sen onu yapamazsın. Kafanı kırarsın.
حسناً, ولكن لا يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة ستؤذى رأسك

Oh, Gina, bunu takdir ediyorum ama beni mutlu olmaya zorlayamazsin.
جينا انا اقدر مجهودك ولكن لا يمكنك ارغامى لاكون سعيدة

ama beni burada taraf seçmeye zorlayamazsınız.
ولكن لا يمكنك إجباري على أن أكون طرفاً في هذا

Anlıyorum Ama yapamazsın. Beni hemen salmalısın.
أتفهم هذا ولكن لا يمكنك يجب أن تدعني أخرج الآن

Yaşanan her şeyi unutmak istediğini. Ama yapamazsın.
أن تنسى كل ما حدث ولكن لا يمكنك

Heyecan önünde ama ona ulaşamıyorsun.
أن الاثاره أمامك فعلا ولكن لا يمكنك الحصول عليها

- Evet, ama sen hep ceza yemez misin?
نعم، ولكن لا يمكنك عادة الخروج من التذاكر؟

ama sen o kadar kas yapıp, göğüs kıllarını ağdayla alıp kızları eşcinsel olmadığına ikna edemezsin.
ولكن لا يمكنك ان تكون ذا مظهر جيد وتنزع شعر صدرك بالشمع و أن تقنع الفتيات بأنك لست ب شاذ

Sana engel olamam. ama sen de, sana yardım etmeme engel olamazsın.
لا أستطيع إيقافك، ولكن لا يمكنك إيقافي عن مساعدتك

- Burada yok. - Orada ama sen bulamıyorsun.
بل هي هناك ولكن لا يمكنك أن تجدها

ama sen kaçamadın, biliyorsun.
, ولكن لا يمكنك الهرب منه . كما تعلم

Bakın, diğerlerini kandırabilirsiniz ama beni kandırmayın.
يمكنك خداع باقي الناس ولكن لا يمكنك خداعي

ama beni konuşturamazsın.
ولكن لا يمكنك إجباري على قول أمراً واحداً

Yaptığım şey bu değil. Dostum. Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin.
هذا ليس ما افعله يمكنك تجاهلها ولكن لا يمكنك تجاهلي هااه , هذا غريب هل وجدت شيئا؟

- Ama yapamazsın.
ولكن لا يمكنك ذلك

Ama yapamazsın.
ولكن لا يمكنك

Ama yapamazsın.
ولكن لا يمكنك.

Tartıştığımız zamanlar oluyor ama ona kızdığım olmadı.
بالتأكيد لدينا لحظاتنا الخاصة في العمل ولكن لا يمكنك أن تبقى غاضباً من تلك المرأة لفترة طويلة

Tanrı'ya ne borçlusun bilmiyorum ama ona nakit ödeyemeyeceğini biliyorum.
أجهل بماذا أنت مدين للرب ولكن لا يمكنك أن تدفع له نقداً