"ولكن لما" - Traduction Arabe en Turc

• Ama neden

Sana söz vermiyorum Shane. Ama neden fırsatı değerlendirmiyorsun?
لا استطيع اعطائك اي وعود ولكن لما لا تأخذ فرصتك؟

Doktorlar diyor ki, komadaki hastalarda hafıza kaybı yaşanabilirmiş, Ama neden hepsi bir anda geri dönüyorlar?
الأطباء أخبروني أن مرضى الغيـبوبـة يفـقدون الذكريات ولكن لما كل هذه الذكريات تعود لي الآن؟

Bunu yapmak için yanlış zaman gibi Ama neden olmasın?
يبدو ان هذا سيأخذ وقتاً طويلاً ، ولكن لما لا ؟

Ama neden son zamanlarda bizim evimizde kalıyor?
ولكن لما يمكث معنا فى بيتنا هذه الايام ؟

Anlıyorum Ama neden aramıyorsun ya da mesaj atmıyorsun ki?
فهمت, ولكن لما لم تتصل او تبعث لي برسالة؟

Ama neden oğlunu bu kadar hor görüyorsun?
ولكن لما بحقّ الجحيم، تملكُ رأياً مُحتقراً لابنك؟

Ama neden burada kalıyordu?
ولكن لما لماذا كان يجب عليها أن تبقى هنا

- Evet Ama neden böyle aptalca bir şey yaptı ki?
نعم , ولكن لما ستقدم على فعل شئ غبي لهذا الحد ؟

Evet, gerçekten hoş. Peki Ama neden her zamanki gibi Stratosferde buluşmak istemedi?
نعم, إنها جد جميلة. ولكن لما لا تريد رؤيتك

Ama neden deri pantolon giyeyim?
إنَّ رجليَّ تبدوان جميلَتينِ في أيِّ لباس ولكن لما قد أرغبُ في لبسِ بنطلونٍ قصيرٍ ذو مشدٍ كتفي؟

Anlamını biliyorum Ama neden öyle yazmıyor?
أعلمُ المغزى من محتوى الرسالة ولكن لما لا تكتبُ ما تريدُ فقط؟

Konu buraya geldiği için üzgünüm Ama neden bize yardım etmesine izin vermiyorsunuz?
ولكنى أسف لما سأقوله ولكن لما أنت لا تدعيها تساعدنا؟

Homoseksüelliğe karşı değilim Ama neden kilisede evlenmeleri gerekiyor?
ليس لدي شيء إتجاه مثليي الجنس ولكن لما يجب عليهم الزواج في كنيسة؟

Yolun karşısında pansiyonlar var, Ama neden kalacaksınız ki?
-هناك فندق صغير على الطريق ولكن لما كل هذا؟

Güzel katliam, Ama neden sucuyu öldürdün?
ميتة لطيف ولكن لما قتلت حامل الماء ؟

Ama neden beni arkadaşlarımın önünde küçük düşürüyorsun?
ولكن لما تحرجينى دائما أمام أصدقائى؟

- Bilmiyorum Ama neden ilk önce annenlerle konuşmuyorsun?
ولكن لما لا تتحدثي مع والداك أولا

Ama neden bir ekonomi danışmanına ihtiyaç duyasın ki?
ولكن لما تحتاج مستشار إقتصادى؟

Ama neden hiç yıldız yok?
... ولكن لما لاتوجد اي نجوم في السماء ؟ ؟

Ama neden sizi kaçırıp buraya bıraktı?
ولكن لما قام بخطفك وتسليمك الى الشرطه