"ولكن والدتي" - Traduction Arabe en Turc

• ama annem

Biliyorum, ama annem bugün gelip babam ve benden özür diledi, ve değişmiş gibi görünüyordu.
اعلم , ولكن والدتي اتت الليلة تعتذر لي ولوالدي ويبدو وكانها قد تغيرت..

ama annem, ayakta yemek yemenin gaz yapacağını söylüyor.
ولكن والدتي تقول بأنه إن أكلتُ واقفاً فإن ذلك يمنحني الوقود

ama annem biraz buz verdi kardeşim de nefes al dedi.
ولكن والدتي أعطتني بعض قطع الثلج الصغيرة، أخبرتني شقيقتي بأن أتنفس لأسترخي.

Doğruyu söylemek istedim ama annem işi bırakana kadar evden çıkmama izin vermezdi.
أردتُ إخبارك الحقيقة ولكن والدتي ستعاقبني إلى الأبد

ama annem seni buraya getirmek için hayatını tehlikeye attı.
ولكن والدتي قد خاطرت بحياتها لتأتي بكِ إلى هُنا.

ama annem adamı onun kayıp düştüğüne ve kaza olduğuna ikna etti.
ولكن والدتي أقنعته أن يقول أنه انزلق ووقع وأن ما حصل كان حادثاً

Her şeyi geride bırakmak istedim ama annem bu yaşanmışlıkları daima para kazandıracak bir yönteme dönüştürüyordu.
وأضع كل هذا خلفي ولكن والدتي كانت دائمًا تجد طرق جديدة لتستغل قصتي لأجل الشهرة

Biz anlaşamıyorduk, ama annem iki yıl önce öldü.
جدال, ولكن والدتي ماتت منذ سنتين مضت

Babamın beyaz biri olduğunu biliyorum ama annem ise siyahi birisiydi.
الآن، أنا أعرف بأن والدي رجل أبيض ... ولكن والدتي ... في الواقع كانت سوداء

Yapardım ama, annem öğretmedi.
أود، ولكن والدتي أبدا علمني كيف.

ama annem Paris'teki en iyi az etli domuz kaburgası!
ولكن والدتي تخدم أفضل الضلع الرئيسي في باريس!

ama annem yok.
ولكن والدتي قد ماتت

- ama annem istekliydi.
ولكن والدتي كانت متلهفة

ama annem... -Evet?
ولكن والدتي...