"ولم تفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmadın
• yapmadı
• yapmıyorsun
• kıpırdatmadın
• satacaktın ama

Seni daha bacak kadarken tanıyordum, ve kötü hiçbir şey yapmadın.
عرفتك منذ أن كنتَ صغيرا جدا، ولم تفعل خطأ في حياتك.

Bu parti için sadece giyinmeni istedim onu da yapmadın.
لم أطلب منك أي شيء سوى أن ترتدي ملابسك. ولم تفعل ذلك.

Seni üniversiteye ben gönderdim ve sen benim için hiçbir şey yapmadın.
أرسلتك إلى الجامعة وكلية الطب ولم تفعل شيئاً لأجلي ، لذا لدي اقتراح

Oradaydı, ama hiçbir şey yapmadı onun bir çizik bile almadan dışarı çıktığını gördüm.
كانت هناك، ولم تفعل شيئا، وشاهدتها تسير في الضباب دون خدش.

Hiçbir şey söylemedi, hiçbir şey yapmadı. O sadece... Oturdu, baktı ve...
ولم تقل أي شيء ولم تفعل أي شيء إنها بقت واقفة...

Öldürülen senin babandı, ve sen Onun ölümünün intikamını almak için hiç birşey yapmıyorsun.
أنه كان والدك الذى تم قتله ولم تفعل أى شئ لتنتقم لقتله

Parmağını kıpırdatmadın.
ولم تفعل شيئاً من أجلي

Seninle tanıştığım ilk gün gibi uyuşturucu satacaktın ama satmadın.
حينما كنت ستتتاجر بالمخدرات ولم تفعل

Yani aslında, öylece durup hiçbir şey yapmadın mı?
لذا أساساً. وَقفتَ بجانبهم ولم تفعل شئ ؟

Kitabı uyarlaman için sana yarım milyon dolar ödendi ve sen öyle yapmadın.
استلمت 500 ألف دولار لتحويل كتاب لفيلم ولم تفعل

Bunu sen başlatmadın ama bitirme fırsatın olduğu halde yapmadın.
لم تبدأ ذلك ولكن كانت لك فرصة لتنهي ذلك ولم تفعل

Stadyumdaki çatışmaları, Arnavutları dövdüğünü, hiçbir şeyi bilmiyorsun, zaten bir şey de yapmadın.
صدامات الأستاد وضرب الألبانيين أنت لا تعلم شيئا ولم تفعل شيئا

Benimle ilgilenmen gerekiyordu ve sen bunu yapmadın.
كانت من المفترض بك أن تعتني بي ولم تفعل.

Ama sen yapmadın ve ben sonunda bir şey yapmıştım.
ولم تفعل أنت ذلك ثم فعلت شيئاً حيال الأمر

Daha az evvel babanı şu kazıkla öldürebilme imkânı eline geçti ama yapmadın.
منذ دقيقة لاحت لك فرصة قتل أبيك بذاك الشيء ولم تفعل.

Düzeltmek için 23 yılı vardı ama yapmadı.
وكان أمامها 23 سنة لتصحح ذلك، ولم تفعل

Bir şey yapmadı.
ولم تفعل أي شيء

Raporları gördün ve hiçbir şey yapmıyorsun.
لقد سبق ورأيت التقرير ولم تفعل شيئاً بعد

Oberyn Martell katledildi ama sen kılını kıpırdatmadın.
تم قتل (أوبرين مارتيل) ولم تفعل شيء