| Siz şerefsizlere niye söyleyeyim ki? | Open Subtitles | ولِمَ عليّ إخباركم أيها الأوغاد الحقيرين؟ |
| Yapma ama, niye insanların düşündüklerini bu kadar takıyorsun? | Open Subtitles | بالله عليكِ، ولِمَ قد تكترثين لما يعتقده هؤلاء؟ |
| Nazik, çok tatlı biridir. - Karafatma bile öldüremez. - Öyleyse niye kovdun? | Open Subtitles | فهي لطيفة جداً ولا يسعها قتل صرصور ولِمَ طردتِها؟ |
| Öyle mi? Nedenmiş? | Open Subtitles | أجل، ولِمَ هذا؟ |
| Nedenmiş. | Open Subtitles | ولِمَ لا؟ |
| Peki neden şimdiye kadar ortaya çıkmadınız Çavuş? | Open Subtitles | ولِمَ لم تتقدم للشهادة حتى الآن يا حضرة الرقيب؟ |
| Peki neden o zaman hala konuşuyorsun? | Open Subtitles | ولِمَ تتحدث وكأننا بموعد أولي إذن؟ |
| Bu adamı kimin öldürdüğünü aydınlatmak ve niye olduğunu bulmak bu anormallik için hazine değerinde bir kaynak olabilir, ama sakın karıştırma, haksızlık yapılmasına yardım etmem. | Open Subtitles | لكشف السر عمن قتل هذا الرجل ولِمَ قد يكون كنزاً كبيراً من المعلومات عن هذه القضية الغريبة |
| Bunu barakanıza kimin niye koyabileceğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تفكر بأحدٍ يترك هذا خارج مضجعك , ولِمَ ؟ |
| Bu aramayı niye yaptırıyoruz sanıyorsun? | Open Subtitles | ولِمَ فى اعتقادك اننا نقوم بهذا البحث ؟ |
| Oh, eğer öyle olmasan niye sana öylesin diyeyim? | Open Subtitles | ولِمَ أسميك بهذا إن لم تكن كذلك؟ |
| - Kendisine sormak için sabırsızlanıyorum. niye ona ağzının payını vermedin? | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لسؤاله - ولِمَ لم تتصل به؟ |
| - Bunu niye bana soruyorsun? | Open Subtitles | ولِمَ تسألني أنا بشأن تلك العاهرة؟ |
| - Suç falan işlemedim ben. - Suç işini niye açtın şimdi? | Open Subtitles | أنا لم أرتكب أيّة جريمة - ولِمَ تتحدث عن الجرائم الآن؟ |
| niye soruyorsun ki? | Open Subtitles | ولِمَ تسأل ذلك؟ |
| niye ortamı geriyorsun ki? | Open Subtitles | ولِمَ تظهرين فجأةً؟ |
| Nedenmiş? | Open Subtitles | ولِمَ لا؟ |
| - Nedenmiş o? | Open Subtitles | ولِمَ لا؟ |
| - Nedenmiş? | Open Subtitles | ـ ولِمَ هذا ؟ |
| Peki neden aniden ön plana sıçradı? | Open Subtitles | ولِمَ قفزت فجأة إلى الأنظمة الأمامية |
| Peki neden Bay Woodhull'a ya da neden doğruca Hewlett'a gitmediniz? | Open Subtitles | ولِمَ ذهبتِ إلى السيد (ودهول)؟ لم لم تذهبي مباشرةً إلى (هيوليت)؟ |
| Peki, neden olmasın? | Open Subtitles | بالتأكيد، ولِمَ لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 