"وموهوب" - Traduction Arabe en Turc

• yetenekli
• yeteneklisin

Hayır, kesinlikle hayır. Milli takımımız çok genç. Ve oldukça da yetenekli.
كلا، مطلقاً، لكن الفريق الأمريكي شاب وموهوب

Elbette, efendim. Korkusuz, küstah, arsız ve yetenekli.
طبعاً، يا سيديّ، شجاع، متغطرس، متهور وموهوب

Basitçe söylemek gerekirse, sen zeki, yetenekli ama hiç de nazik olmayan birisin, ...ve muhafazakârlara aptallar, liberallere ise işiniz gücünüz...
دون. وبعبارةٍ بسيطة, أنت شخص ذكي, وموهوب الذي يتصادف أنه غير لطيف

İnanılmazsın. Öyle yeteneklisin ki. Seni seviyorum.
أنت مذهل جداً وموهوب للغاية وأنا أحبك

Komik, akıllı ve çok yeteneklisin.
أنت مضحك و وسيم وموهوب كالجحيم.

Çok tatlısın, komiksin zeki, yetenekli ve hoşsun.
أنت حقاً لطيف وظريف وذكي وموهوب جداً ووسيم.

Çok kibar ve yetenekli biriydi.
لقد كان شخصاً ذا روح رقيقة وموهوب للغاية.

Bu kadar genç ve yetenekli birisinin ölmesi insanı kendinden geçirir tabii.
موت أي أحد يافع وموهوب لهو أمر لا معنى له.

Kötü haber şu, adam zengin, canı sıkılıyor ve yetenekli.
الاخبار السيئة ,انه غنى , مكتئب وموهوب

Kötü haber, o zengin, canı sıkılmış ve yetenekli.
الاخبار السيئة ,انه غنى , مكتئب وموهوب

Bildiğin üzere artık çok yetenekli genç bir jigolo ile çalışıyorum.
أنا أعمل الأن مع شاب جميل وموهوب

Alımlı, yetenekli ve yakışıklı...
انه ساحر , وموهوب , وشكله جميل

Ve kehanete göre tüm evrendeki en önemli en yetenekli en ilginç ve en müthiş kişi sensin.
والنبوءة تقول بإنّك أكثر شخص مهم ... وموهوب ومميز وإستثنائي في العالم.

Olağanüstü yetenekli ve sezgileri kuvvetli bir genç adamsın.
.أنّك شاب حاد الإدراك وموهوب إستثنائي

Stingo'yu hep gerçek problemleri olmayan ...genç ve yetenekli bir Amerikalı olarak düşünmüştüm, ama...
أقول في نفسي " شاب أمريكي صغير السن وموهوب ليس لديه مشكلة حقيقية ولكن...

"The Producers" filmini çektiğimiz zaman Carmen Ghia'yı bu seviyede canlandırabilen olağanüstü yetenekli Yunan bir aktör vardı.
عندما صنعنا فلم "ذا بردوسرز" الرجل الذي قام بدور (كارمين غي) كان ممثل يوناني مذهل وموهوب

O benim için bir idol ve çok yetenekli.
انه كمعبود بالنسبة لى وموهوب بحق,لذا...

Hem yakışıklısın hem yeteneklisin hem de çocukları seviyorsun.
حسنا، أنت وسيم وموهوب وتحب الأطفال.

Fazlasyla yakskl ve yeteneklisin.
أنت جيل جدا وموهوب.

Büyük bir itibarın var. Ve yeteneklisin de...
لديك سمعة عظيمة وموهوب جدا

Muhteşem, cömert, ve çok yeteneklisin...
أنت رائع وكريم وموهوب...