"ومَن" - Traduction Arabe en Turc

• kimin
• kimsin
• kimi
• kimsiniz
• da kim
• kime
• kimlerle

Ortaya çıkarsa senindir. kimin için çalıştığını, listenin kimde olduğunu öğren.
إذا ظهر فإنّه لكَ، تبيّن لحساب مَن سرق القائمة ومَن يملكها

- Jefferson'un ne bulduğunu ve onu kimin öldürdüğünü bul
اعرفْ ما الذي اكتشفه جيفرسون ومَن الذي قتله.

Bana neden yakıldığımı, Ve bunu bana kimin yaptığını söyleyebilir.
يمكنه إخباري لما أنا وُضعت على اللائحة ومَن فعل هذا بي

İstediğim konuda konuşurum. Sen de kimsin?
سأناقش كيفما يحلو لي، ومَن تكون بحقّ السماء؟

Ne seversin, kimi seversin ve şuan nasıl hissediyorsun.
عن ما تحبينه ومَن تحبين وكيف تشعرين الآن

B tipi bir suç. Çalıntı malı elinde bulundurma. Siz kimsiniz?
حيازة مُمتلكات مسروقة من النوع الثاني ومَن أنت؟

Peki sözde suç ortağım Bayan Middleton da kim?
ومَن هي السيدة "ميدلتون" التي شاركتني الجريمة؟

Ateş kimin umurunda? Her an gökyüzü parlayabilir ve kimbilir hangi zamana gideriz!
من يحفل بالنار، قد تضيئ السماء في أيّة لحظة، ومَن يدري ما قد يحدث هذه المرّة؟

Yoksa sadece nerede yemek yiyeceğinizden çamaşırı kimin yıkayacağından mı bahseder olmuştunuz?
أم أنّكما اكتفيتما فقط بالحديث حول مكان تناولكما العشاء ومَن عليه القيام بالغسيل؟

İçi sistozomyas gibi tropik bir bakteri taşıyan tropik balıklar ve kabuklularla dolu dev bir akvaryumu varken seyahate kimin ihtiyacı olur ki?
ومَن بحاجة للسفر عندما يملك حوض سمك عملاق متخم بأسماك وقواقع استوائيّة تحمل أمراضاً استوائيّة مثل داء البلهارسيّات

Çapkın veya kaçık olması kimin umurunda?
ومَن يأبه إذا كان مجنوناً أو فتاً لعوباً ؟

kimin iyi, kimin kötü adam olduğunu anlamamız için seneler lazım.
سيتطلبنا سنوات لنعرف مَن الطيب ومَن الشرير

Aradığımız o çıkarsa senindir. kimin için çalıştığınıı ve listede kimlerin isimleri olduğunu öğren.
إذا ظهر فإنّه لكَ، تبيّن لحساب مَن سرق القائمة ومَن يملكها

Senin şu küçük gizli katil zulandan başka kimin haberi var?
من غيرها يعرف بشأن المخبأ السرّيّ مُعدات الصيد خاصّتكَ؟ ومَن لا يعرف؟

- Sen de kimsin?
ومَن عساك تكون؟

Sen kimsin?
مَن أنتِ ومَن هذا المجنون؟

Peki sorabilir miyim, sen kimsin?
ومَن أنت , هل لى أن أسألك ؟

Dersin ki kimi seveceğimizi ve kimin karşılık vereceğini seçemeyiz.
.تخبريه بأننا لا نختار مَن نحبه ومَن يحبنا

- kimi vurmakla itham ediliyordu?
ومَن الذي اتّهموه بأنّه أطلق النار عليه؟

Peki siz tam olarak kimsiniz?
ومَن أنت بالضبط؟

Yanındaki şu yakışıklı şeytan da kim?
ومَن هذا الوسيم الذي بجوارك؟

Ama önce erzak azalmaya başladığında, kime güvenip güvenemeyeceğimden emin olmalıydm.
لكن أولاً اضطررت للتثبت أنه فى حالة نفاذ المؤن، مَن المؤتمن ومَن المخادع

Gerçekte kim olduğunu biliyorsun ve kimlerle birlikte olduğunu bu yüzden hem kendine hem bana söyle.
تعرفين مَن أنتِ حقاً ومَن أنتِ منضمة معهم لذا اخبرينى واخبرى نفسكِ