"ونحن نستخدم" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyoruz

Ortasında bir motor var, ve ayrıca içinde bir vites var. Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.
في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.

Giderek daha çok mobil cihaz kullanıyoruz ve hareket hâlindeyken etkileşimdeyiz.
ونحن نستخدم وعلى نحو متزايد الأجهزة المحمولة باليد ونتعامل معها بفعالية شديدة.

Ve bu yüzden ödül yemeği kullanıyoruz. /
وهكذا نستخدم الطعام كطعم في أيدينا، ونحن نستخدم الطعام لأننا نتعامل مع الملاك.

Siz programı biliyorsunuz, biz ilk çekimi kullanıyoruz, ikinci kez kayıt yapmıyoruz.
أنتم يا رفاق تعرفون العرض، ونحن نستخدم اللقطة الأولى، ولا نستخدم اللقطة الثانية.

Kondom kullanıyoruz, annemle senin kullandığından daha fazla.
ونحن نستخدم أوقيه وهو أكثر مما فعلتوه أنتَ و أمي

'Tutmak' gibi kelimeleri mecazi anlamda kullanıyoruz, mesela anlamak anlamında.
ونحن نستخدم كلمات مثل "نمسك" ..يصورة مجازية للتفكير ايضا بفهم الاشياء

Sadece insanın duyabileceği yunus seslerini duyduğumuzu ve yunusların ultrasonik sesler de çıkarabildiğini unutmamalıyız. Bu sesleri toplayabilmek için su altında özel ekipmanlar kullanıyoruz.
على العموم، من المهم تذكُّر أننا نسمع فقط أجزاءً من صوت الدلفين، هي تلك التي يمكن للإنسان سماعها إلا أن الدلافين تصدر أصواتاً فوق صوتية ونحن نستخدم معدات خاصة في المياه لتسجيل هذه الأصوات

Esasen yaratılan herşey, bir dizi hayat döngüsü evresi içinden geçiyor ve bu sistemlerin teknik kısımlarında yaptığımız her şeyin doğal çevreyi nasıl etkileyeceği ile ilgili daha net bir resme sahip olmak için hayat döngüsü değerlendirmesi adı verilen bilimsel bir süreç kullanıyoruz veya Amerika'da sizin söylediğiniz şekliyle hayat döngüsü analizi.
لذالك , اي شي يصنع يمر عبر دورات حياة مختلفة ونحن نستخدم هذه العملية العلمية و التي تسمى بتقيم دورة الحياة او كما انتم في امريكا تسمونها تحليل دورة الحياة لكي يكون لدينا صورة اكثر وضوحا عن لماذا كل شي نفعله في الجزء التقني الذي يتعلق بهذه الانظمة يؤثر في البيئية الطبيعية

Millet, süslü porselenlerimizi kullanıyoruz...
الجميع، ونحن نستخدم الصين لدينا الهوى...

Bu alternatif çözümleri çok kullanıyoruz. bir nevi etrafımıza bakınmak gibi. TED'de iken de etrafıma bakınıyordum ve etrafımdaki olan biteni izliyordum.
ونحن نستخدم هذه العبارة "الحلول الوقتية" كثيراً نوع من النظر من حولنا. كنت أبحث في الواقع في TED ومجرد مشاهدة جميع هذه الأمور تحدث أثناء وجودي هنا.

Gazı biz de kullanıyoruz, efendim.
ونحن نستخدم الغاز يا سيدي