"ونخبرهم" - Traduction Arabe en Turc

• anlatacağız
• anlatmalıyız
• söyleriz
• anlatırız
• söyleyebiliriz
• arayıp
• söyleyelim
• söylüyoruz
• söyleyeceğiz
• söylemeliyiz

Karakola gidip, olanları anlatacağız.
سوف نذهب الى قسم الشرطه ونخبرهم بماذا حدث

Jüriyi ateşimizin etrafına toplayıp, daha iyi bir hikâye anlatmalıyız.
علينا أن نجمعُ هيئة المحلّفين أمام النار ونخبرهم بقصة أفضل.

Onlara, bıçak ve çatal tutan, yakasında peçete olan bir çılgına dikkat etmelerini söyleriz.
ونخبرهم أننا نبحث عن مجنون معه منديل وبجيبه سكّين وشوكة

Polise gideriz. Neler olduğunu anlatırız.
نسلمها إلى دورية الطريق العام , ونخبرهم بما حدث

Endişelenme. Eğer Ian bizi aldatmaya kalkarsa, FBI'ı arayıp nerede olduğunuzu söyleyebiliriz.
إذا حاول إين خيانتنا , يمكننا الإتصال بالإف بي آي ونخبرهم بالضبط أين أنت

Tabii ki polisi arayıp onun katil olmadığını söyleyeceğiz.
واضحاً أننا سنتصل بالشرطة ونخبرهم أنه ليس الرجل

Basını arayıp, psişik önsezin olduğunu söyleyelim.
دعينا نتصل بالصحف الشعبية ونخبرهم بأنكِ لديكِ هواجس روحانية حول القاتل

Onlara, yazılımın okuma, matematik ve fen alanlarını yapacağını, ama çocuğun motor ve kendine bakma becerilerinden sorumlu olduklarını ve birlikte sosyal duygusal beceriler üzerinde çalışacağımızı söylüyoruz.
ونخبرهم أن البرنامج قادر على تولي جميع مهام الحساب والقراءة والعلوم، ولكنهم مسؤولون عن تعليم المهارات الفكرية ومهارات مساعدة الذات، ومعاً، يمكننا العمل على تعليم التعاطف الاجتماعي.

Onlara gerçekte ne olduğunu anlatacağız ve onlar alelacele buraya gelecek.
ونخبرهم بالذي حدّث فعلاً، ليستعجلوا بالمجيء إلى هنا.

Polislere, arkadaşlarımızı kaçırıp, arabamızı çaldığını anlatacağız.
ونخبرهم بأنه قام باختطاف أصدقائنا وسرق سيارتنا

Polise gidip onlara her şeyi anlatacağız.
ثم سنذهب للشرطة ونخبرهم بكل شيء

- Washington'u arayıp olanları anlatmalıyız. - Washington'ın çoğu o salondaydı.
بعد تلك الحيلة يجب أن نتصل بواشنطن ونخبرهم بالذي يجري

Burmese insanlarına ordunun nasıl davrandığını ve tehhdit ettiğini anlatmalıyız.
ونخبرهم بالضبط كيف أن الشعب البورمي يتم التعامل معهم من قبل الجيش.

Polisleri çağırıp onu yakalatırız ve onlara Kod 405'in yaşandığını söyleriz.
يمكننا جعل الشرطة يقبضون عليها ونخبرهم الفصل 405

Sonra hayvanat bahçesini arar hayvanların nerede olduğunu söyleriz.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

Bu geceyi atlatalım, yarın polise gidip neler olduğunu anlatırız.
سنترك هذه الليله تمر كي نذهب فـ الغد الى مركز الشرطه ونخبرهم ماذا حدث

Onlara herşeyi anlatırız.
ونخبرهم بكل شيئ

En azından, Yıldızgeçidi Komutanlığına bir mesaj yollayıp iyi olduğumuzu söyleyebiliriz.
نستطيع على الأقل إرسال رسالة إلى قيادة بوابة النجوم، ونخبرهم أننا بخير

Endişelenme. Eğer Ian bizi aldatmaya kalkarsa, FBI'ı arayıp nerede olduğunuzu söyleyebiliriz.
لو حاول (إيان) أن يخدعنا، فيمكن أن نتصل بالإف بي آي ونخبرهم تماماً بمكانك.

Polisi arayıp silahı gösterelim ve kendini savunduğunu söyleyelim.
سنتصل بالشرطة ونريهم السلاح ونخبرهم أنه كان دفاعاً عن النفس

Her hafta şirketlere gidip açıklarını nasıl düzelteceklerini söylüyoruz.
كل أسبوع نزحف إلي الشركات تماما مثل هذه الشركة ونخبرهم كيف يصلحون هراءهم

Rusları aramalıyız. Onları bulduğumuzu söylemeliyiz.
يجب أن نتصل بالروس . ونخبرهم أننا وجدناها