"ونظفت" - Traduction Arabe en Turc

• temizledim
• fırçaladım
• temizledin

Çukur kazdım, fırçaladım, pürüzleri temizledim... çünkü görevim ne gerektirirse yaparım.
جرفت ومسحت ونظفت الأحشاء والدماء لأني أعمل كل ما تتطلبه المصلحة

Neyse ki ben birkaç telefon görüşmesi yapıp pisliğini temizledim.
ولحس الحظ ، قمت ببعض الاتصالات ونظفت الفوضى التي سببتها

Erken kalktım, makyaj yaptım ve evi temizledim!
لقد استيقظت مبكراً ، وضعت مكياجي ونظفت مكاني

Su geçirmez telefonum var, traş oldum, dişlerimi fırçaladım ve J.Crew'den çino pantalonlarından sipariş ettim.
لذلك جلبت هاتفاً مضاداً للماء وحلقت ونظفت أسناني وطلبت بنطالاً من ج. كرو.

Bunları daha önce temizledin mi?
هل سبق ونظفت عدتك؟

Dev Geryon'u tek bir okla öldürdün, Augean'ın ahırlarını tek gecede temizledin. Herkül yorulmuş olmalı.
لقد قتلت العملاق (غريون) بضربة واحد، ونظفت إسطبلات (أوغياس) في ليلة واحدة.

Tuvalet kağıdının yenisini koydum, diş fırçası kabımı temizledim, banyonun tozunu aldım şimdi de ayakkabılarımı parlatacağım.
لقد رتبت لفات الحمام، ونظفت حاملة فرشاة الأسنان، نظفت أسفل المرحاض والآن سأبدأ بتلميع حذائي.

Buraya sarhoş arkadaşlarınla geldiğinde... yüzümde gülümsemeyle onlara yemek servis ettim, iftiralarını tölere ettim, tuvalette kusmuklarını temizledim.
حين جئت إلى هنا مع أصدقائك السكارى، قدمت لهم الطعام باسمًا تحملت وقاحتهم ونظفت قيئهم في المرحاض وشكرتهم على بقشيشهم.

Saplanan parçaları çıkardım ve yaranı temizledim.
لقد أخرجت الشظايا ونظفت لك جروحك

Çarşafları değiştirip, banyoyu temizledim bile.
غيّرت الشراشف ونظفت الحمّام قبّلني

Kusura bakma ama Persephone'u çoktan temizledim.
أعتذر سبق ونظفت بيرسيفوني

Zaten tüm Asya'yı temizledim.
لقد سبق ونظفت اسيا بكاملها

Arkanı kolladım. Pisliğini temizledim.
لقد حميتك، ونظفت فوضاك

Yüzümü yıkadım, dişlerimi fırçaladım.
لقد غسلت وجهي ونظفت أسناني.

Silahını temizledin demek!
سبق ونظفت سلاحك!