"ونفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünelim
• düşünüyoruz
• düşün
• düşünürüz
• düşünmemiz
• düşüneceğiz
• düşünmeliyiz
• diye düşünebiliriz

Şimdi bir an duralım ve bu dört derecelik küresel ortalama sıcaklığı düşünelim.
والآن، لنأخذ استراحة لمدة وجيزة ونفكر في متوسط درجات الحرارة المقدر بأربع درجات.

Biraz duralım ve bu gibi birşeyin ekonomik faydalarını düşünelim.
دعونا نتوقف ونفكر بهذا .. وبالمردود الاقتصادي عن أمر كهذا ..

Bir filmi yönetmeye gittiğimde, her gün fazla hazırlanıyoruz, fazla düşünüyoruz.
عندما أباشر إخراج فيلم نبالغ في التحضيرات، ونفكر كثيرا في التفاصيل.

Şimdi fare için endişelenmenin sırası değil, sen 1200 doları nereden bulacağımızı düşün.
حانالوقتلنتركالتفكيرفيمشكلةالفـأر. ونفكر في كيفية تدبيرالـ 1.200 ألف دولار

Ergenlik sırasında bedenimiz değişir. Üstelik daha çok terleriz ve kızlar da âdet görmeye başlar. Dahası seks üzerine hiç yapmadığımız bir biçimde düşünürüz.
لذا خلال فترة البلوغ، تتغير أجسادنا، ونتعرق بشكل أكثر، والفتيات تأتيهن الدورة الشهرية، ونفكر في الجنس بطريقة مختلفة عما قبل.

Sanırım bu sorunu belirlemek için geri adım atmamız ve düşünmemiz gerekiyor. Karşılaştığımız sosyal zorlukların sorunları ve çözümleri üzerine nasıl düşündük ve nasıl anladık?
أعتقد انه ولوضع عنوان لهذا السؤال يجب علينا أن نعود خطوة للوراء ونفكر في كيف فهمنا وتأملنا المشاكل والحلول معاً لهذه التحديات الاجتماعية التي نواجهها

rüyalarınızı ele geçireceğiz, siz uyurken sizin yerinize düşüneceğiz.
نغزو أحلامكم ونفكر لكم ، وأنتم نائمون

Sanırım beklemeli ve evlilik hakkında düşünmeliyiz.
أرى أن علينا أن ننتظر ونفكر بموضوع الزواج

Bir dakika durup bunu düşünelim, çünkü bu çok önemli bir nokta.
دعونا نتوقف ونفكر في هذا لمدة دقيقة، لأنها نقطة هامة جدا.

Kahvemizi içelim ve hayatta neyi riske edeceğimizi bir düşünelim.
دعونا جميعاً نشرب القهوة ونفكر بشأن ما نحن مستعدين للمجازفة به في الحياة.

Bence birkaç gece burada kalıp Shirley teyzenin teklifini düşünelim.
لنأخذ بعض الليالي لنجلس هنا ونفكر بعرض العمة شيرلي

Hepimiz derin bir nefes alıp bunu düşünelim.
لناخذ جميعاً نفساً عميقاً ونفكر في ما يحدث.

Ne aldığımızı bir daha düşünelim!
ونفكر مليا بعملية شراء حاجياتنا

Mantıklı olup biraz düşünelim.
يجب ان نكون عقلانين ونفكر بذلك جيدا

Günümüzde bile, beyaz bahçe çiti gördüğümüz zaman, başarıyı ve iradeyi düşünüyoruz.
وحتى أننا اليوم نرى السياج الخشبي الأبيض ونفكر بالنجاح وبالتملك.

Bu konuda teoriye dayalı çalışmalar yapıyoruz, soyut kural sistemlerine bakıyoruz ve bunun arkasındaki matematik hakkında düşünüyoruz.
نعمل عليه عن طريق النظرية ننظر إلى نظم القواعد الصارمة ونفكر في الرياضيات وراءها

Örneğin ıssız bir yere taşınmayı düşünüyoruz.
وأنا أيضاً لدي ابن صغير ونفكر حالياً في الانتقال

Geleceğimize odaklan, evliliğimizi düşün, yaşayacaklarımızı düşün.
سننظر إلى مستقبلنا ونفكر في زواجنا وفي الأيام الآتية

Ama politikayı bir dakika unut ve neler başarabileceğini bir düşün.
لكن لننسى السياسة لحظة ونفكر بالنظر فيما قد تحققي

Biraz durup ne yaptığını bir düşün.
.دعينا نتوقف ونفكر ، بشأن ما تقومين به

Biraz dinlenip sabah yeniden düşünürüz.
ونستريح قليلاً ونفكر جيداً في الصباح

Tekrar baştan düşünmemiz gerek tüm bunları !
علينا أن نعيد التخطيط ونفكر في العملية من جديد

Birgün geri dönüp bakacağız ve Meksika'da zamanımızı düşüneceğiz.
يوما ما سننظر إليها ونفكر كيف أننا كنا يافعين (ومتحابين في (المكسيك

Bence bir an durup buraya gelirlerse neler olacağını düşünmeliyiz.
أظن أنه يجب علينا أن نتأنى ونفكر فيما سيحدث لو أتت الشرطة

Bir gün öğretmenler olarak sınıftan ayrıldığımızda "Sınıfımızda bütün kadınların anal seksten orgazm olduğunu düşünen bir erkek çocuğunun olması çok üzücü.” diye düşünebiliriz.
وكمدرسين، يمكن أن نترك الفصل في يوم ما ونفكر إنه من الحزين وجود هذا الفتى في فصلنا الذي يظن أن النساء جميعًا يصلن للنشوة الجنسية من الجنس الشرجي.