"ونلتزم" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Hedefler koyar, sorunları analiz ederiz, planlar yapıp onlara sadık kalırız ve her şeyden ötesi verimi ve kısa dönem performansı vurgularız.
نضع الأهداف، نُحلِّل المشاكل، نبني ونلتزم بخطط، وأكثر من أي شيء آخر، نحن نشدد على الكفاءة والمدى القصير للأداء.

Adamlara daha çok öğrenene kadar sabırlı ve sakin olmalarını söyle.
أخبر الرجال أنّ أفضل شئ نفعله هو أن نثبت ونلتزم الهدوء حتى نرى ماذا سيحدث

Bay Dobbs için yeni bir hukuk firması bulmayı ve yıllardır bizimle olan müşteriyi tutmayı savunuyorum.
أنا ربما أزعم أننا وجدنا تمثيلاً جديداً للسيد دوبس ونلتزم بالعميل الذى كان معنا لفترة أطول

Bence en iyisi bir plan yapalım ve ona sağdık kalalım.
أعتقد أنه من الأفضل أن نضع خطة ونلتزم بها

Bu isabetsiz tehditleri ve maço saçmalığını geçip gerçeklere odaklansak?
لماذا لا نتخطّى كل التهديدات المنذرة بالسوء والهراء الذكوري هذا ونلتزم بالحقائق؟

Sınır duvarı maliyetinin ufacık bir kısmı ile daha çok hakim işe alabilir, sığınmacılara avukat sağlayabilir ve insancıl bir iltica sistemi oluşturabiliriz.
ويمكننا بمبلغ بسيط مقارنة مع بناء جدار، أن نوكل المزيد من القضاة، لنضمن أن يحظى اللاجئون بمحامين ونلتزم بإنشاء مركز لجوء إنساني.

Şimdi korumak ve ninja tarzımıza göre hareket etme zamanı!
...الآن ...الوقت لكي سوف نحمي ونلتزم في طريقتنا للنجا

Elimizde kalanları toplayacağız plana sadık kalacak ve sizi güvenli bölgeye götüreceğiz.
سنجمع ماتبقي منا... ونلتزم بخطتنا , و نأخذكم أيها الأولاد إلي الملاذ الآمن...

Peki ama bir plan yapacak ve ona sadık kalacağız, anlaştık mı?
جيد ولكن سنضع خطة ونلتزم بها اتفقنا؟

(Ses) NR: Hikâyeler uyduruyoruz ve onlara bağlı kalıyoruz, tıpkı çöldeki deve hikâyesinde olduğu gibi, değil mi?
(الصوت) ناتاليا: نقوم باختلاق قصص ونلتزم بها، مثل الجمل في الصحراء، أليس كذلك؟

Bir tarih belirleyelim ve ona bağlı kalalım.
... لنحدد موعدًا للزفاف ونلتزم به

Ekselansları'nın ve General George Washington'ın temsilcileri olarak hemfikir olup geleneğe uyuyoruz.
(كمُمثل لفخامته السيد (جورج واشنطن نحن نتفق ونلتزم بهذه التقاليد

Olmaz. Birlikte kalacağız ve plana sadık kalacağız.
سوف نبقى معاً ونلتزم بالخطة.