"وهذا يقودني إلى" - Traduction Arabe en Turc

• bu da bizi
• getiriyor
• ve bu beni

bu da bizi, benim insana zulüm dediğim dördüncü noktaya getiriyor.
وهذا يقودني إلى النقطة الرابعة، وهو ما أدعوه بالقسوة الإنسانية.

bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor: açık yönetişim. Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken, hükümetler dışa açılıyor.
وهذا يقودني إلى ثالث، وفي رأيي، أهم تحول في التنمية: اﻹدارة المفتوحة. الحكومات اليوم تنفتح كما يطالب المواطنون بسماع أصواتهم وبالمساءلة.

Bu da beni öğrendiğim ikinci şeye getiriyor: Rakibini asla hafife alma.
وهذا يقودني إلى الدرس الثاني : لا تقلل من شأن خصمك أبداً.

ve bu beni bilimin coğrafya sorununun ikinci sebebine getiriyor.
وهذا يقودني إلى السبب الثاني لمعاناة العلم من عقبةٍ جغرافية.

ve bu beni ikinci ilkeye getiriyor: Asla yetinmeyin.
وهذا يقودني إلى المبدأ الثاني: عدم الإكتفاء بما لدينا.

Bu da beni şirketlerin yardım edebileceği son konuya getiriyor.
وهذا يقودني إلى الطريقة الأخيرة التي يمكن للشركات أن تقوم بها.

Bu beni son konuma getiriyor ve bu temel bir konu.
وهذا يقودني إلى آخر نقطة وهي نقطة جوهرية

ve bu beni bugün yüzleştiğimiz zorluğa getirdi, bu otomasyonun bizim için getirdiği sorun.
وهذا يقودني إلى التحدي الذي نواجهه اليوم، التحدي الذي يطرحه علينا التشغيل الآلي.

ve bu beni bu arabanın parti parçasına götürdü.
وهذا يقودني إلى قطعة الطرف هذه السيارة.

Ama onu düşünmeden duramıyorum ve bu beni deli ediyor.
وهذا يقودني إلى الجنون.