"وهربوا" - Traduction Arabe en Turc

• kaçtılar
• kaçmışlar
• kaçtı
• gittiler
• kaçmışlardır
• tüydüler

Blessington'ı öldüren üç katil polisi atlatıp, Portekiz'e giden bir gemiye binerek ülke dışına kaçtılar.
القتلة الثلاثة لبليسينجتون راوغوا البوليس وهربوا من البلاد على متن سفينة الى البرتغال

Beşinciyi yaraladılar. Soygunu yaptıkları arabayı yakıp başka bir araba ile kaçtılar.
لقد أحرقوا السيارة القديمة وهربوا بسيارة أخرى

... silahli soyguncular bu öğleden sonra bir kasabadaki bankayı soyarak 300,000 dolar nakitle kaçtılar
سطا مسلحون على مصرف فى وسط المدينة فى بعد ظهر اليوم وهربوا مع أكثر من ثلاثمائة ألف دولار نقداً

Sonra kaçmışlar, parayı alıp, onu arabadan atıp, ölüme terk etmişler.
وهربوا إلى الجبال ومعهم المال وتركوه يصارع الموت

Kraliyet ailesi, 21 Haziran 1791 gecesi çok başarılı olmasa da hizmetçi kılığına girerek Paris sınırından gizlice kaçtı.
فى ليل الـ 21 من يونيو عام 1791 تسللت الأسرة الملكية من باريس متنكرين كخَدَم ، لكن ليس بشكل جيد ، وهربوا إلى الحدود

Sonrada kendilerini, acil durum çalışanları gibi gösterip herkes meşgul iken, kara kuru ile birlikte yürüyüp gittiler.
إذن، ظهروا في مسرح الحادث كعمال طوارئ وعندما كان الجميع منشغلاً أخذوا السجل وهربوا

Belki de insanların geçide ulaşıp kaçmışlardır.
ربما قومك تدبروا أمر وصولهم للبوابة وهربوا

Ve bu benim aptal oğlum, Boman üç aşağılık arkadaşıyla birlikte arabamı çalıp, kaçtılar.
و هذا هو ابنى النذل بومان. معه اصدقائه الثلاثه سرقوها وهربوا.

Bu yüzden panik olup kaçtılar ve hemen Rusya ile birleştiler.
لهذا انسحبوا من البلاد وهربوا وشكلوا تحالفاً مع الروس

Böylece binanın güvenlik sisteminden kaçındılar ve altınlarla kaçtılar.
بهذه الطريقة، استطاعوا تجنّب نظام أمن المبنى. وهربوا مع الذهب.

Cesedini alıp kaçtılar. Siz izlerken mı?
ـ أخذوا جثته وهربوا ـ بينما كنتما تراقبان هذا؟

Sonra taşı yuvarlayarak uzaklaştırdılar ve cesedi alıp kaçtılar.
ثم بعد ذلك دحرجوا الحجر وأخدوا جثته وهربوا

Pawneeler daha fazla dayanamadılar, ve kaçtılar.
لم يستطيع رجال "الباوني" تحمل المزيد وهربوا

Hayır, onlar yaptı ve kaçtılar.
لا ، لم أفعل هم الذين فعلوا وهربوا.

Öz amcalarına... En iyi gemilerimi çalıp kaçtılar.
على عمهم وسرقوا أفضل سُفني وهربوا

Fong'u koruyan ajanları atlatıp bej rengi bir Chevrolet araçla kaçmışlar.
فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع

Neredeyse hiçbir şey almamışlar. Sadece etrafı dağıtmışlar, dayak atıp kaçmışlar.
بالكاد أخذوا أي شيء حطموا المكان وقاموا بعملية الضرب وهربوا

Parayı aldı ve kaçtı.
لقد اخذوا المال وهربوا

Bu boku hissettiler ve tepelere doğru gittiler.
لما رأوا وهربوا إلى التلال

Neyse ki, hava bükücüler ile Opal Korra'yı kurtarmış ve Zaofu'dan kaçmışlardır.
(لحسن الحظ , الأطفال المتحكمين بالهواء و(أوبل) قد أنقذوا (كورا (وهربوا من (زاوفو

Silahlarını bırakıp tüydüler Alman askerleri, peh!
تخلوا عن أسلحتهم وهربوا. أيها الجنود الألمان