"وول مارت" - Traduction Arabe en Turc

• Wal-Mart
• Walmart
• Wal Mart

Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün.
افعلها كما فعل وول مارت ، ابذل جهدك لعملاؤك ، ولموردينك ولمؤسستك نفسها.

Neden Wal-Mart önemli? Çünkü muazzam büyüklükte.
لماذا يهتم وول مارت بشيء مثل هذا؟ ، هذه نقطة يطول عنها الكلام.

Wal-Mart yeşile dönerek daha yararlı olacağını açıkladığında bunun diğer kurumlar üzerindeki etkisi büyüktür.
عندما تعلن 'وول مارت' أنها ستتجه للتقنيات الخضراء ، وتحقق ربحا من ذلك، هذا له أثار كبيرة على الشركات الكبيرة الأخرى.

Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin.
الآن تصوروا القيام بالامر لكل انواع المنتجات في مجمع " وول مارت "

Üst sağdaki aslında Walmart.
المتصدرة المراتب العليا هي في الواقع وول مارت على اليمين

K Mart, Wal Mart, McDonald's, K Mart, Wal Mart, Wendy's.
... اذهب للأماكن مثل كي مارت .. وول مارت ..

Bizim orada, Wal Mart'ta çalışan bir kız vardı. Upuzun bir kızdı.
في بلدتنا هناك فتاةٌ تعمل في " وول مارت " وهي طويلةٌ جداً

Şunu söylememe müsaade edin: Wal-Mart %20 enerji tasarrufuna ulaştığında bu gerçekten iyi bir sonuç olacak. Ama korkarım ki bu yetersiz.
لذلك دعوني أخبركم بذلك : عندما تستطيع وول مارت تحقيق 20% تخفيضا للطاقة، سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.

Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.
نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت.

Wal-Mart'ın 125 milyon üzerinde Amerikan müşterisi var.
وول مارت لديه اكثر من 125 مليون زبون أمريكي.

Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.

Bunları Wal-Mart'tan da alabilirim.
يمكنني الحصول على واحدة من هذه في وول مارت

Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz, Walmart'ın büyüklüğünü tahmin edebilirim.
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة لكان بالامكان التنبؤ عن حجم وول مارت

Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.
لو وودت فعل ذلك عام 1994 لكنت قد استطعت التنبؤ عما سيصل اليه وول مارت الآن

Temin ederim ki o zamanlar orada Walmart ya da bakkallar yoktu bu yüzden ciddi manada bir taşra hayatı biçimi yaşanıyordu.
وصدقوني، لم يكن هناك وول مارت أو المتاجر آنذاك. لذلك كان حقا نموذج العيش الريفي.

En iyi tarafı ise içindekilerin tamamı yakındaki bir Walmart mağazasından bulunabilir
وأفضل جزء هو أن كل هذه المكونات موجودة لكل أسرة في متجر وول مارت في الحي.

- Wal Mart olacak.
لدينا محل وول مارت هنا

-Onu Wal Mart'ın ev ve bahçe bölümünde üzerinde pijamalarıyla hayalî bir arabayı kullanırken bulmuşlar.
- وجدوها في المنامة(البيجاما)َ ... تقود سيارة وهمية في حديقة المنزل... و في قطاع من "وول مارت"َ.