"ويبدو أننا" - Traduction Arabe en Turc

• görünüyor ki
• görünüşe göre

Öyle görünüyor ki kimse için yeterli ilaç ya da yiyecek stoğumuz yok.
ويبدو أننا ليس لدينا ما يكفي من الطعام ولا الدواء لأي أحد

Ve öyle görünüyor ki, kullanıcıların Circle hesapları üzerinden oy kaydı yapmasına... ve hatta belki de oy kullanmasına olanak sağlamak üzereyiz.
ويبدو أننا في طريقنا كي نتمكن من التسجيل وربما التصويت عبر حسابهم بـ الدائرة

Öyle görünüyor ki rahipler her ne planlıyorsa, fazla vaktimiz olmayabilir.
- 474)" ويبدو أننا عرفنا... المهلة الزمنية التي ينوي فيها الرهبان تنفيذ خطتهم

görünüşe göre Malawi'den evlatlık birini alıyoruz.
أوه، ويبدو أننا نفكر اعتماد طفل من مالاوي.

görünüşe göre, acımızı biraz daha yüksek mevkilerle paylaşabilecek gibi duruyoruz.
ويبدو أننا سنكون قادرين على إيصال الألم أكثر إلى الأعلى.

görünüşe göre, Dünya'da 21. yüzyıldayız.
الأرض ويبدو أننا في القرن الـ21

Hayır, doğuştan tembelim sadece, ama gerekirse savaşırım ve görünüşe göre savaşmak zorundayız.
لا، أنا كسول بطبيعتى لكننى سأقاتل إن اضطررت... ... ويبدو أننا سنضطر إلى ذلك.

görünüşe göre, bu sene yine Aural Intensity'ye karşı yarışacağız.
ويبدو أننا هذه السنة سنقابل (الكثافة الأذنية-أورال انتينسيتي) مرة أخرى

Evet, görünüşe göre, kar amaçlı veya genel tüketime sunulmadıkça gösteri üzerinde çalışmaya devam edebileceğiz.
أجل، ويبدو أننا قادرون على العودة إلى العمل... على العرض، طالما أنه ليس للتربح... أو الاستهلاك العام

Ve görünüşe göre bir zombi sıramız var.
ويبدو أننا نملك صفاً من الزومبي