"ويتحقق" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol

Listesi var, iki kez kontrol ediyor, olay ne ki?
إنّه يحتفظ بقائمة. ويتحقق منها مرّتين ما الجلل في ذلك؟

Sistemi kontrol edin. Birisi gidip ana sistemi kontrol etsin.
تحقق من النظام, شخص ما يذهب ويتحقق من النظام الأساسي

Geri gelip işini kontrol etmesi gerek.
عليه أن يعود في اليوم الموالي ويتحقق من عمله.

Bir telefonla hırsızlık masasını buraya getirtip araç kayıt numaralarını kontrol ettiririm.
بمكالمة هاتفية واحدة ، قسم تفاصيل السيّارات المسروقة سيأتي إلى هنا ويتحقق من أرقام اللوحات

O da Google Earth'den falan kontrol ederdi.
ويتحقق من الأمر عبر غوغل إيرث أو بطريقة أخرى

Şüphelerimi kontrol etmek için sorgulardan birine Bill'i çağırmalıydım.
كان يجب علي جعل بيل يجلس معنا في التحقيقات "ASH" ويتحقق من شكوكي "ASH"

Fakat Kapı'ya yaptığınız her şey içine biri girmeden önce iki kez kontrol edilecek.
ويتحقق منه مرة أخرى قبل أن يقف فيه أحد

"Ben aşığım. Birisi gelip beni kontrol etsin." "Bu yaşta gözlerine kitlendim."
شخصاَ ما ياتي ويتحقق مني." غداَ هو اخر تقريرأً لي.

Birisi gelip beni kontrol etsin."
شخصاَ ما ياتي ويتحقق من ذلك."

Birisi gelip beni kontrol etsin."
شخصاَ ما ياتي ويتحقق مني."