"ويدخل" - Traduction Arabe en Turc

• girip
• giriyor

Serbest bırak, deliğe girip, eroini alıp getiriyor.
فقط دعه ينساب ويدخل في الفتحات والجحور ويحضره إليك

Her medeni insanın yapaağı gibi içeri girip biraz bizimle oturur.
ويطرق, ويقول"مساء الخير" ويدخل للحظة مثل أي إنسان متحضر يعرف مايفعله

Şimdi Jason hapiste ve sanırım hayatının kalanını hapse girip çıkmakla geçirecek.
الان جيسون في السجن وهو من المحتمل ان يبقى يخرج ويدخل السجن بقية حياته

Peki, öyleyse kapıyı açıyor ve bir şekilde içeri giriyor.
حسناً، إذاً كان سيكون عليه أن يفتح هذا الباب ويدخل بطريقة ما.

Bir şeyler yazıyorsun... ama çekim yerine gidince... amatör bir oyuncu giriyor... ve o seni yönetiyor.
أنت تكتب بعض الأشياء ولكنك عندما تذهب إلى موقع التصوير ويدخل الممثل غير المحترف

İstemediğimden değil. Hapse girip çıkar.
ليس ذلك برغبة منّي هو يخرج ويدخل إلى السجن

Girder içeri girip bunların manyetik alanına yakalanırsa onu Abby Normal'a çeviren enerji dalgası bozulacaktır.
ويدخل المجال الذي يولدانه فيجدر بهذا تشتيت الموجة التي أعادته

Bir de sürekli girip çıkan minik minik karınca ordularıyla.
ويدخل ويخرج جيوش من نمل صغير جداً.

Dediğine göre Volk paranoyakmış. Korumaları varmış. Bir dakika içinde girip çıkıyormuş.
يقول أنّ (فولك) متخوّف، فهو يصطحب حرّاساً شخصيّين، ويدخل ويخرج في دقيقة

Bunca adam var burda ve benim adamım içeri girip, adamınızı mı öldürmek istiyor ?
-بلا مزاح ! أتخبرنيأنهبوجودكلهؤلاءالشرطةهنا.. -جعلت رجُلك يترك كل هذا ويدخل مع رجُلي؟

İçeri girip, seni yaka paça götürecekler.
ويدخل هؤلاء الرجال سوف يسحبونك للخارج

Zihinlere nasıl girip çıkıyor?
كيف يستطيع أن يخرج ويدخل ؟

Anne tek ihtiyacımız olay şey, Harold'ın karakola girip sorgu odasına geçmesi.
أمي ، كل مانحتاج إليه أن يسير (هارولد) عبر المخفر ويدخل إلى غرفة الإستجواب

Bir şömine çıkıyor. Böyle giriyor.
ثم تظهر المدفئة ويدخل من خلالها

Dean Whipple arabayı topluyor ve son tura doğru giriyor.
دين ويبل" يتابع تقدمه ويدخل في اللفة الأخيرة

Coventry bir sezonu daha namağlup tamamlıyor ve 12-5'lik ezici galibiyetle elemelere bir numara olarak giriyor.
ويختم " كوفنتري " في موسم لا يهزم آخر ويدخل المنافسة كالبذرة الأولى بهيمنة نصر 12 مقاقبل 5

Bu iş batı yakası hikayelerine dönüşüyor. Bommers bir kapıdan giriyor, Y kuşağı başka bir kapıdan giriyor ve lobide gün boyu kavga ediyorlar. Yakınıyorlar, eve gidiyorlar, aynı şeyi yapıyorlar ve işe geri geliyorlar, doğru mu?
إنها تماثل "قصة الحي الغربي،" يدخل جيل الطفرة من باب، ويدخل جيل الألفية من باب آخر، الردهة، ويتشاجرون كل يوم، ويشتكون، ثم يعودون إلى منازلهم، ويقومون بنفس الشيء، ويعودون للعمل، أليس كذلك؟

Soğuk hava giriyor.
ويدخل منها تيار هواء بارد.