"ويلند" - Traduction Arabe en Turc

• Weyland
• Wieland

Dr. Pierce, polis Weyland adında birinin uzaylıyı öldürdüğünü söyledi.
دكتور (بيرس) لقد قالت الشّرطة أنّرجلاًيُدعى(ويلند)قتلالفضائيّ.

Weyland'in hem karını hem de Preston'u tehdit ettiğini biliyordun.
علمتَ أنّ (ويلند) قد هدّد كلاًّمن(برستون)وزوجتكَ.

Weyland'i nerede bulacağımızı biliyorum.
-حسنٌ (حسنٌ،أعرفأيننجدُ(ويلند.

Az önce Dieter Wieland gelip konseptini sundu. Proje haftası boyunca neler yapacağı ile ilgili çok güzel hazırlanmış, yani...
السيد "ويلند" اراني مخططه انه مدروس جيدا

Wieland'ın hiçbir şeyden haberi yok.
ويلند ليس لديه ادنى فكره عن ذلك

Evet ama bizi Weyland'in peşine takan oydu.
(كانتهيمن أشارَبأصابعالإتهاملِـ(ويلند.

Kimse katilin Weyland olmasını yadırgamazdı.
لنيشكّأحدٌببراءة(ويلند)منالجريمة.

Bay Weyland'i görürseniz ona benim adıma teşekkür edin.
حسنٌ،إنرأيتَالسيّد(ويلند)فاشكرهلأجليّ .

Bay Weyland...
(سيّد( ويلند..

Madem bu kadar önemli, o halde Bay Wieland'la konuşun, belki sizinle yer değiştirir.
اذا كان هذا مهم اطلب من السيد "ويلند" المبادله بينكم