"وَضعتُ" - Traduction Arabe en Turc

• koydum
• koymuştum
• soktum
• yerleştirdim

Islak kıyafetlerini kurutucuya koydum tatlım.
وَضعتُ ملابسَكَ الرطبةَ في المجففِ،حبّوبي

Nereye koydum şu kurşun geçirmez yeleği?
أين وَضعتُ تلك الصديريّ المضادة للرّصاصِ؟

Hatta cevizlerime bazelye kabukları bile koymuştum.
وأنا وَضعتُ سنفاتَ البازلاءِ حتى على عضويُ.

O yuvaya acıyı soktum, Renee Öfkeyi.
وَضعتُ ألماً في ذلك البيتِ، ريني. الغضب.

Silahımı şu şekilde burca yerleştirdim.
وَضعتُ البندقيةَ خلال خرم المبضع مثل هذا

Temiz havlu, tişört ve pantolon koydum.
وَضعتُ بالخارج بَعْض المناشفِ وقميص وملابس داخلية

İçine Mars çikolata koydum ve beni odunla kovaladı.
وَضعتُ شوكولا فيها ذات مرّة وقد طاردَني ومَعه قليلاً مِنْ الخشبِ.

Ve içine de bir kaç diyet soda koydum.
وأنا وَضعتُ صودا قليلة السكّرَ في هناك، أيضاً.

Oraya 10 tane insan koydum, ve ne olursa olur.
وَضعتُ 10 أشخاصَ هناك، ومهما حدث، يَحْدثُ.

Ayrıca öğleden sonra meyve suyunuzu masaya koydum.
وَضعتُ العصرَ أيضاً صندوق عصيرِ على منضدتِكَ.

Bu yüzden adımı listeye koydum ve buradayım.
لذا وَضعتُ اسمَي على القائمة وها أَنا ذا

Şuraya sizin için ufak bir bisküvi de koydum.
نعم , سيدتي وَضعتُ قليلاً من تينة نيوتن لَك أيضاً.

Her şeyin yaratıcı Tanrı'yı sağ tarafa koydum.
وأنا وَضعتُ الله، خالق كُلّ شيء، على الجانب الأيمنِ.

Siyah çoraplarının arasına yedek gözlük koydum burun damlan, çinko oksit ve Blistex ilk yardım çantasında.
لقد وَضعتُ نظاراتانً إضافيتان في جواربِكَ السوداءِ... وهناك الحاجة دية لأنفِكِ، أكسيدَ الزنك و بليستسكس في العُدّةِ.

Hayır, onları ben koydum.
لا، وَضعتُ أولئك في. هو كَانَ a مركز رعاية نهارية.

Sonra üstüne kremşanti koymuştum, biraz daha gülmüştük.
ثمّ وَضعتُ a مجرفة كبيرة قشطةِ مَسيطةِ على القمةِ منه، ونحن ضَحكنَا أكثرَ.

Onu nereye koymuştum?
الموافقة، حيث عَمِلتْ وَضعتُ ذلك؟

Parmaklarımı gözlerin içine soktum. Kan gelene kadar parmaklarımı çıkartmadım.
وأنا وَضعتُ أصابع إبهامي في عيونُه حتى هم غُطّوا في الدمِّ.

Onun beynine bir biyotoksin kapsülü yerleştirdim.
وَضعتُ كبسولة تسمم بيولوجي في قاعدةِ دماغِها.