"و ألا" - Traduction Arabe en Turc

• Yoksa
• ve

İyisi mi benim hakkımda yalanlar uydurma Yoksa herkese gerçekleri söylerim!
الا تفهم ما أقول؟ أذن لا تدور وتقص أكاذيب عنى و ألا سأقول الحقيقه للجميع

Bu işte bir bityeniği var, Yoksa siz bu işi çoktan yapardınız.
لابد أن يكون هناك سبب مخفي,و ألا أنتم يا رفاق لقمتم بهذا الامر منذ وقت طويل

Ne istersem yaparım, şimdi çek ellerini, ...Yoksa çığlık atarım.
أنا أفعلُ ما أُريدُه. و الأن أبعد يديكي عني و ألا صرخت

Yoksa senin gitar çaldığını göremezdim.
و ألا لن اكن لأراكى و انتِ تلعبين الجيتار

Bütün bunlar çok önemlidir ve herkese açık olmalıdır ve hiç kimsenin tekelinde olamazlar.
هذه أشياء أساسية و يجب أن تتاح للاستخدام من قبل الجميع و ألا تحجز لأحد على وجه الخصوص

Üç hafta içinde para gerekiyor Yoksa almayacaklar.
أني بحاجه للمال خلال ثلاثة اسابيع و ألا سوف أفقدُ مكاني

Yoksa nakavt olacaksın. Hadi!
منالأفضلأن تُرينيشيئاً، و ألا سأطرحك أرضاً ، هيا.

Senin hatuna iyi bir şeyler al. Yoksa seni çok fena hırpalayacaklar.
أشترى لفتاتك أشياء جميلة ، و ألا سيقومون بأذيتك بصورة جدية.

Bilmediğinden haberim yoktu Yoksa bu konuyu hiç açmazdım.
لم يكن لدي فكرة أنكِ لاتعرفين و ألا لم أكن لأحضرها.

Artık gidiyorum Yoksa kovulacağım. Görüşürüz.
الآن عليّ الذهاب ، و ألا سيطردوني من العمل ، وداعاً

Şimdi gidip o kızı durduracaksın Yoksa vücudundaki her kemiği kırarım.
الآن, أذهب و أوقف تلك الفتاة و ألا سأكسر كل عظمة في جسدك

Üçüncü suikasti gerçekleştir Yoksa kız ölür.
و الآن , نفذ عملية القتل الثالثة و ألا ستموت الفتاة

Çekil yolumdan, Yoksa vururum.
أبتعد من الطريق و ألا سوف أقتلك.

Bak, beni uğraştırma, Yoksa seni tekli hücreye kapatırım.
أنظر لا تضايقنى و ألا سأضربك على مؤخرتك

Gözlükleri takın, çocuklar, Yoksa kör olursunuz.
ضعوا النظارات أذآ و ألا قد يصيبكم العمى

Yoksa ben ve kalbim yapa yanliz kalacağız. Sen asla yanliz kalmayacaksın.
لابد و ألا قلبى سوف يشعر بالوحده

Ama buna bir son vermeliyim, Yoksa ben ve kalbim yapa yanliz kalacağız.
لابد و ألا قلبى سوف يشعر بالوحده

Bişeyler yap Yoksa ceza alacaksın.
حهزي لي حمام الفقاقيع و ألا سوف تعاقبي.

Hakikati arayanlar olarak sizler, hemen hüküm vermeyecek ve eskilerin yazılarına öylece güvenmeyecek kadar bilge olmalısınız.
كباحثين عن الحقيقة ستكونون حكماء في أحكامكم و ألا تضعوا ثقتكم بسهولة بكتابات القدماء

Diyor ki: "Fare maymununu serbest bırakmalıyız bu vadiyi terk etmeliyiz, ve bir daha geri dönmemeliyiz."
يقول أن هذا القرد يجب أن يطلق سراحه وأن ننصرف من هذا الوادى و ألا نعود أبدا

Tek yapman gereken hayatta kalmak ve kan kaybetmemek.
كل ما عليك فعله هو البقاء حياً و ألا تخسر أي دم