"و إتضح" - Traduction Arabe en Turc

• çıktı

Sonunda hoş bir adamla tanıştım adam katil çıktı.
قابلت شخصاً لطيفاً أخيراً و إتضح إنه قاتل

Birkaç yıl öncesine gidersek, aslında hastane yönetimini düşünüyordum ama bürokratik işlemlere alerjim olduğu ortaya çıktı.
قبل عدة سنوات كنت أفكر بإدارة المستشفيات و إتضح أنني اعاني من حساسية تجاه القوانين

Testlerin sonucunda inatçılığı ve tek kelimeme bile değer vermediği ortaya çıktı.
و إتضح أنّه عنيد و متشبّث برأيه و لن يستمع لأي كلمة أقولها له

Novak'ı öldürmediğinden emin olduğumuz bir adam çıktı.
لقد حددنا هويته ، و إتضح أنه الرجل الوحيد الذي كنا متأكدن جدًا أنه لم يقتل نوفاك

Eyalete tekrar gittim ve etrafa bakındım... ...balıkçılık lisansının... ...konu olduğu ornekleri... ...bulup bulamayacağımı gormek için. Ve hiçbir tane olmadığı olmadığı ortaya çıktı.
و عدت إلى الولايات المتحدة و بدأت في البحث و الإستقصاء عن إذا كان في وسعي إيجاد أمثلة حيث تم فيها تطبيق رخصة للصيد العكسي. و إتضح أنه لا يوجد.

12 yıl önce ölen bir adama ait çıktı.
و إتضح بانه لرجل مات منذ 12 سنة

Beni tutuklayan polis kızın eski sevgilisi çıktı.
و إتضح إن من قام بالإعتقال كان صديقها .

Ve öyle de çıktı.
و إتضح أنها كذلك بالفعل

Haklı olduğum ortaya çıktı.
و إتضح أنى كُنْتُ صح