Ruha aittir, ve ruh fiziksel dünyanın bir parçası değildir. | TED | الوعي ينتمي للروح و الروح ليس جزءاً من العالم الحسّي |
Ama o cehennemî deliklerde zihin açılır ve ruh kendine gelir. | Open Subtitles | لكن كان هناك شيئا .. فى هذا الجحيم حيث العقل مقيد و الروح مكبله |
Akıl, beden ve ruh daha yeni sıkı bir bağ oluşturduğunda, bu bebekte olduğu gibi, kapı kolayca çağırılabilir. | Open Subtitles | عند التفكير بالعقل, الجسد و الروح لحد الأن ,يشكلان رابطة محكمه ,كما في المواليد الشخص يستطيع مشاهدة البوابة بحرية أكثر |
Dönüşüm, aklın, vücudun ve ruhun sıkı çalışmasını gerektirir. | Open Subtitles | التدريبات الاساسية لتحول تتطلب تمرينا شاقة لذهن و الجسم و الروح |
- Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına seni vaftiz ediyoruz. | Open Subtitles | نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس. |
Bu şirketin asıl kalbi ve ruhu sizler oldunuz. | Open Subtitles | انتم القلب و الروح لهذه الشركة. انا اسفه جدا جدا. |
Piyanoda "Heart and Soul"u çalabilirim. | Open Subtitles | أعزف أغنيه " القلب و الروح " في البيانو - أستطيع أن أطبخ " معكرونه " - |
Bu, ayakta kalma. Bu, zihin ve ruh dengesi. | Open Subtitles | انه بخصوص بقاء الجسم و العقل و الروح فى اتزان |
ve ruh bir çeşit sopaya dönüşebilir. | Open Subtitles | و الروح أحيانا يمكن أن تصبح هذا الوتد |
O günden beri doktor ve ben hep beraberdik. Beden ve ruh gibi.. | Open Subtitles | "منذ ذلك، كنتُ أنا والطبيب دائماً سوياً مثل الجسد و الروح" |
Büyük Tanrı Odin ikisine de hayat ve ruh vermiştir ve Midgard adında yaşayacak bir yer, | Open Subtitles | و أعطاهُم الرَب العظيم (أودين) الحياة و الروح و مكاناً يعيشونَ فيه اسمهُ (ميدغارد) |
"Beden ve ruh tedavi açısından... | Open Subtitles | الجسد و الروح لا يفترقان |
-Aşk ve ruh. | Open Subtitles | - الحب و الروح " ، سيدتى" |
Vücut. ve ruh. | Open Subtitles | الجسم و الروح |
Bu Tanrı yapısı geliştikçe kafanın ve ruhun işi de artıyor içinde. | Open Subtitles | لان الجسم اذا كبر نمت معه ملكات العقل و الروح |
Aklın, bedenin ve ruhun. | Open Subtitles | ،للعقل والجسد و الروح |
Baba, oğul ve Kutsal ruh adına, seni günahların için bağışlıyorum. | Open Subtitles | وما تود أن تعترف بهِ بإسم الآب والإبن و الروح القدس |
Baba, oğul ve kutsal ruh adına. | Open Subtitles | ..بإسم الأبوالإبن. و الروح القدس، ليكُن. |
Her şeye kadir Tanrım, sizi baba, oğul ve kutsal ruh adına kutsasın. | Open Subtitles | لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس |
Bedeni ve ruhu ile. | Open Subtitles | و لكن بالجسد و الروح |
- Heart and Soul? | Open Subtitles | - أغنية "القلب و الروح"؟ |