"و بعد ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Sonra da
• Ondan sonra
• ve sonra
• - Sonra
• Peki sonra
• Sonrasında
• Daha sonra
• Ama sonra
• Sonra onu
• ve ardından
• Sonra ne oldu
• Peki ya sonra
• Sonra ne olacak

Avuç dolusu anlaşma yapmak üzereyim ve Sonra da biz yaklaşacağız.
تبقي مقدار ضئيل من بعض نقاط الصفقه و بعد ذلك سنتهي

Sana 20'sine kadar mühlet veriyorum sonra nakliyecileri çağırırım Sonra da kilidi değiştiririm.
سأمهلك حتى يوم عشرين و بعد ذلك سأرسل المؤجرين الجدد و سأغير القفل

Eğlenceli bir akşamdan Sonra da, ihtiyar Steve amcanla... - ...birlikte kalabilirsin.
و بعد ذلك بامكانك أن تقضي ليلتك هنا في و ضع جيد

Ondan sonra işi devraldı ve şu anda hâlâ orada.
و بعد ذلك تولت المسؤولية كاملة و بقت حتى اليوم.

Süitimize kadar gider Sonra da kalp krizi geçiriyor numarası yapardım.
كل الطريق حتى الجناح , و بعد ذلك سأزيف نوبة قلبية

Ve Sonra da sarılmalar, öpücükler olacak ve varsa bir de helva.
و بعد ذلك يأتي العناق و التقبيل و الحياة السعيدة بعد ذلك

Doldurmanız gereken önemli bir kaç form daha var Sonra da gerekeni yaparız.
سأحضر لك بعض الأستمارات, انهم مهمين و بعد ذلك سنري ما يجب فعله

Vortex'le ilgili tek ipucumuzu kaybediyorsunuz ve Sonra da annemi öldürmeye çalışıyorsunuz.
و أضعت دليلنا الوحيد لعصابة فورتكس و بعد ذلك تحاول قتل أمي

Bir yıl sonra evlendik ve bir buçuk yıl Sonra da, kızımız Petra doğdu.
سنة فيما بعد، كنا متزوجين، و بعد ذلك بسنة و نصف، رزقنا بطفلتنا 'پترا'

Daha Sonra da sorulara cevap vermeden ayrılacağım.
الذي احضرته معي و بعد ذلك ارفض اجابة الاسئلة

Sonra da bir ithalat-ihracatçı var.
و بعد ذلك كان الرجل صاحب التصدير و الإستيراد.

Guzel. Kadin: Evet. Ondan sonra cennette olacagim.
المرأة: نعم. و بعد ذلك سأذهب إلى الجنة.

Ondan Sonra da böyle bir adamla tanışıyorsun.
و بعد ذلك يكون من المُقدر لك ان تلتقي برجُلا مثل هذا

ve sonra nazik bir şekilde adamın elini sık ve adam anlayacaktır.
و بعد ذلك تنساب إلى رجل مع مصافحة حذره و سوف يتلقها

- Çok üzgünüm. - Sonra aramız bozuldu.
أنا آسفة للغاية نعم ، و بعد ذلك كان علينا الإنسحاب

Peki sonra?
و بعد ذلك سأتقاعد، و ماذا بعدها؟

Sonrasında, tüfeğini silah deposuna teslim eder ve tüfekle işinin bittiğine inanır.
و بعد ذلك أعاد بندقيته للجيش و اعتقد أنه انتهى من البندقية

Daha sonra şu pahalı puro kulübüne gideriz. Hepsi benden.
و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي

Ama sonra insanlara üzülürsün çünkü saçlarının uzaması lazım.
و بعد ذلك أنت تشعر بسوء للناس لان لانهم يحتاجون أن يجعلوا شعرهم ينمو

Tamam o zaman tamamen sıcakkanlı biraz bulanık davranacağız Sonra onu gerçekle yüzleştireceğiz.
اذا سوف نبداء في الدفء و الغموض و بعد ذلك سوف نخبرها بالحقيقة

Katili yakalayıp Pembe Panter elmasını bulacağız ve ardından Onur Madalyası benim olacak.
و سنصطاد القاتل و نضع أيدينا على الماسة و بعد ذلك ستكون ميدالية الشرف لي

Sonra ne oldu ?
و بعد ذلك ، ماذا حدث ؟

Peki ya sonra?
و بعد ذلك ؟

Er ya da geç, içindeki vampir gerçekten beslenmek için açığa çıkacak. Sonra ne olacak?
عاجلا أم آجلا، مصاصك الدماء الداخلي سيطلب الطعام ، و بعد ذلك ماذا ؟