Tam tersine, ayağınız üşüyorsa soğuk ve nemli bir ayakkabı giymek istemezsiniz. | Open Subtitles | و العكس، اذا قدمك باردة، لا تريد ان تخطو على حذاء بارد و رطب. |
Siper donması dediğimiz şey el ve ayakların uzun süre ıslak ve nemli kalması sonucu çürümeye başlaması durumudur. | Open Subtitles | القدم المخندقة هو عندما هو عندما تكون يديك وقدميك في وضع مثلج و رطب لفترات طويلة و تبدا في التعفن |
Soğuk ve nemli bir yerde saklanmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها حُفظت بمكان بارد و رطب |
Bir soğuk ve rutubetli, bir sıcak ve hararetli oluyor. | Open Subtitles | بارد و رطب في نفس الوقت. ثم سيدفأ تدريجيا |
Fırtınalı hava haftanın kalanında da sıcak ve rutubetli olacak. | Open Subtitles | الطقس القاسى يستمر حار و رطب لبقية الاسبوع |
O zaman bu banyoyu seksi buhar içinde ve ıslak kılacağız. | Open Subtitles | لذا سنقوم بجعل هذا الحمام مثيراً و بخاري و رطب |
"Orman tam bir cehennem çukuruydu, hava iğrenç, berbat şekilde sıcak ve nemliydi. | Open Subtitles | كانت الغابة فظيعة للغاية الهواء ثقيل و ساخن و رطب |
Sıcak ve nemli. Fırtına havası dostum. | Open Subtitles | حار و رطب طقس اعصاري ، يا صديقي. |
Scofield, bunların serin ve nemli bir yerde saklanması gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | سكوفيلد) عرف أنه يجب تخزينها) في مكان بارد و رطب |
Burası tıpkı Russia gibi, soğuk ve nemli. | Open Subtitles | هذا المكان مثل (روسيا) بارد و رطب |
Adamı tarif etmek için "bakır" ve "ıslak" kelimelerini kullandı. | Open Subtitles | الكلمات التي استخدمها لوصف الرجل كانت "نحاس" و "رطب" |
Bu unutulmaz ve ıslak akşam için. | Open Subtitles | شكرآ لمساء لا ينسى و رطب جدآ |
Şimdi ben de ıslak ve kirliyim. | Open Subtitles | والأن انا متسخ و رطب أيضاً |
Arkamdaki duvar soğuk ve nemliydi. | Open Subtitles | والجدار الذي خلفي كان بارد و رطب |