| Soruşturma bitene dek silahını ve rozetini istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ مسدّسك، و شارتك حتّى ينتهي التحقيـق |
| Silahını ve rozetini alacağım. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تسلّمني سلاحك و شارتك |
| Silahını ve rozetini yere bırak, hemen! | Open Subtitles | مسدسك و شارتك على الأرض الآن |
| Rozetini ve silahını sürekli yanında taşımak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل عليك ان تحمل مسدسك و شارتك اينما ذهبت؟ |
| Silahını, Rozetini ve kimliğini teslim et. | Open Subtitles | سلم سلاحك و شارتك و بطاقـة هويتك |
| Silahınız ve rozetinizi bırakın. | Open Subtitles | سنحتاج مسدسك و شارتك |
| Silahınızı ve rozetinizi teslim edin lütfen. | Open Subtitles | سنحتاج مسدسك و شارتك |
| Silahını ve rozetini almalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أسحب مسدسك و شارتك |
| Silahını, Rozetini ve kimliğini teslim et. | Open Subtitles | سلم سلاحك و شارتك و بطاقـة هويتك |
| Üzgünüm, Carter. Rozetini ve silahını almak zorundayım. | Open Subtitles | آسف يا (كارتر)، أنا مضطره إلى أخذ سلاحك و شارتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 