Paraları FBI'a anonim olarak teslim et ve istifa et. | Open Subtitles | أعد العملات الى المكتب الفدرالي بهوية مجهولة و قدم إستقالتك |
AMBE'den sonra Shehu yüksek enerji fiziği üzerinde çalışmak istedi, ve Cambridge geldi. | TED | و بعد آيمز , شيهو أراد أن يدرس فيزياء الطاقة العالية و قدم إلى كمبريدج |
Jacob. Bu insanları içeri al ve onlara yiyecek içecek ver. | Open Subtitles | جيكوب ، وفر المأوى لهؤلاء القوم الصالحون و قدم لهم الطعام و الشراب |
Paramızı ver, iyi iş çıkardığımızı söyle ve bereketli bir günün sonunda viski ikram et. | Open Subtitles | أنت إدفع لنا أجرتنا , قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل |
ve bana bir iyilik yap. Butch'a söyle Ivy kasabaya geri döndü. | Open Subtitles | و قدم لى خدمة أخبر بوتش أن آيفى عادت إلى البلدة |
Geriye sadece, sandalyenin kararmış telleri omurgasının bir kısmı, terlikleri hala üzerinde olan bir ayak ve beş kilo kül kaldı. | Open Subtitles | كا ما تبقى هو دعامات الكرسي المتفحمة و جزء من العمود الفقري, و قدم واحدة مازالت في نعلها و 10 باوندات من الرماد |
Hala kusuyor, kalp krizi geçirdi ve ayağı kaşınıyor. | Open Subtitles | لازال يتقيأ و أصيب بأزمة قلبية و قدم بها حكة |
Bir apandis, bir safra kesesi ve yarım metre uzunluğunda bir bağırsak aldım. | Open Subtitles | أجريت إزالة لزائدة الدودية ،مثانة صفراء و قدم ونصف من الأمعاء تقريبا |
Yanlış bir şey yapmamamıza ve deli gibi çiftlik işleriyle uğraşmamıza rağmen lütfen bizi mütevazı kıl ve bize, diğer insanlarınkilerden çok daha büyük kalın ve nasırlı ellere sahip olacak kadar cefa çektir. | Open Subtitles | و كنا نفعل الكورسات بجنون رجاءً إجعلنا متواضعين ، و قدم لنا المزيد من المشقة حتى تتصلب أيدينا |
Periyodontit, mantar ve duygusal rahatsızlık geçirdiğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنني مصاب بالتهاب اللثة و قدم الرياضي اضطرابات عاطفية |
Barmen kapanış zamanından az sonra cesedi bulmuş ve polisi aramış. | Open Subtitles | عامل البار اكتشف الجثة فقط قبل الإغلاق، و قدم البلاغ. |
O Spencer ı savaş ekibine katılmaya davet etti. Sonra onu hekledi ve herşeyini aldı. | Open Subtitles | و قدم دعوة لسبنسر للأنظمام لفريقه على أرض المعركة ثم قام بأختراقه و أستولى على كل شئ |
Babam Bay Childers, ya da Bob'un dün gece Janet'i aradığını söyledi ve resmiymiş. | Open Subtitles | ابي قال ان السيد تشايلدرز او بوب اتصل بجانيت الليلة الماضية و قدم عرض رسمي |
ve bize bunu nasıl yaptığını gösteren bu resmi gönderecek kadar da kibar bir beyefendi. | TED | وقد تفضل و قدم هذا العرض و كشف لنا |
ve Habil sürüsünün ilk doğanlarından ve yağlarından getirdi. | Open Subtitles | و قدم هابيل من ابكار غنمه و من سمانها |
Sadece tek bir vals için kolumu, bacağımı ve dirseğimi verirdim. | Open Subtitles | سوف أعطى ذراع و قدم و كوع لرقصة "والتز" واحدة |
Fakat sadece bir baş ve bir bacak bulabildik. | Open Subtitles | ولكن حصلنا فقط على الرأس و قدم واحدة |
Hemen oraya intikal edin ve bana hemen telefonla... | Open Subtitles | اذهب إلى هناك على الفور و قدم تقريرا على الهاتف... |
-Bana yemek hazırladı Pazardı ve herşey yolundaydı. | Open Subtitles | "قام بإعداد العشاء لى " "و قدم اللازنيا" |
Git bara geri gön ve arkadaşlarıma içecek hazırla. | Open Subtitles | عد خلف البار و قدم شراب آخر لأصدقائي |