"و لكن لن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmayacak

- Üzgünüm, burada cenaze olmayacak.
أنا آسف ، و لكن لن يكون هناك جنازة ماذا تقول ؟

- ama cenaze olmayacak. - Yeterince para vermedim mi?
و لكن لن يكون هناك جنازة هل لم أدفع لك كفايتك ؟

Billy renkli bir dalgıcın buradan mezun olacağı günler gelebilir fakat ben burada oldukça, o gün yarın olmayacak.
بيلى .. ربما يأتى اليوم الذى يتخرج فيه ملون من المدرسة و لكن لن يكون غدا

Bütün bunlar sen bizimle olursan mümkün olmayacak.
و لكن لن يكون أي شيء من هذا ممكناً إذا كنت معنا

Ama tartışılacak bir şey olmayacak.
و لكن لن يكون هنالك شيء لنقاشه

- Çok da mühim bir olay olmayacak.
نعم، و لكن لن يكون شيئاً مهما جداً

Çalışacak ama ısırmak için dişi olmayacak.
سيعمل و لكن لن يكون لديه أضرار

Ama bu benim evimde olmayacak.
و لكن لن يكون هذا في منزلي.

Demir Taht Cersei'de kalacak ama ne ordusu, ne de halkı için yemeği olmayacak.
سيرسي) سيكون لديها العرش الحديدي) و لكن لن يكون هناك طعام لها و لشعبها