"و لكن يمكنني" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Minnettarım, Bay Daniels Ama kapıyı bulabilirim.
أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي

Ama şunlardan biriyle bay-pas yapabilirim.
و لكن يمكنني أن أتخطاها باستخدام واحدة كتلك

Ama sizi temin ederim dansları ezberlediğimde kesinlikle sözlere yoğunlaşmak konusunda daha rahat olacağım.
و لكن يمكنني أن أؤكد لك بأنه متى ما تمكنت من إجادة الرقص سأكون بالتأكيد في تحرر كبير لخدمة كلمات الأغنية

Evet. Onu yanımda taşımıyorum Ama hatırlayabiliyorum.
نعم هي ليست معي الآن و لكن يمكنني أن أتذكرها

Tam sayıyı bilmiyorum, Ama sanırım 55 veya 60 olmuştur.
أنا لا أعد بدقة و لكن يمكنني أن أقول خمسين ستين

Sizi Bizu'ya götüremem Ama isterseniz Bay Vainqueur 'a götürebilirim. Takımın yardımcı koçu.
لا يمكنني أن آخذك لبوزو و لكن يمكنني أن آخذك للسيد فانكيور مساعد مدرب الفريق

Sizi ülkeyi terketmeye zorlayamam, Ama sadece tavsiye edebilirim.
الآن , أنا لا أستطيع أن أجبركم على المغادرة و لكن يمكنني أن أقوم بإقتراح

Haklısın... Ama kaçmana yardım edebilirim.
أنت على حق و لكن يمكنني أن أساعدك في التملص من هذا

Ama en azından iyi niyetli olup olmadıkları anlayabiliyorum.
و لكن يمكنني على الأقل أن أميزهم عندما تكون نواياهم طيبة

Ve biliyorum bu ilk randevumuz ve sen böyle konuşmamı beklemiyor olabilirsin Ama daha iyi olacağım.
و أعرف أن هذا موعدنا الأول و أعرف أنه على الأغلب ليست الطريقة التي أردتها للأمور و لكن يمكنني أن أكون أفضل

Ama bütün bunlarin hepsini Torontoda yapabilirim Video konferans ile ve internete. ..
هذا غير مثالي و لكن يمكنني تدبر أمري من تورنتو

Biraz küçük Ama bunu halledebilirim.
إنها صغيرة قليلاً و لكن يمكنني أن أدبر اموري

Ama eğer istersen ben seninle oturabilirim.Bu yüzden burdayım.
و لكن يمكنني الجلوس معكِ اذا أردتِ . لهذا أنا هنا

30 yıldır içmiyorum Ama şimdi bir tane için canımı verebilirim.
فأنا لم أدخن منذ ثلاثون عاماً و لكن يمكنني أن أقتل لأحصل على واحدة الآن

Üzgünüm, Ama bu bilgiyi dışarıya veremem Ama senin için onu arayabilirim.
آسف لا أستطيع أن أخبرك به و لكن يمكنني أن أتصل بها لك

Elimden başka bir şey gelmiyor Ama bunu halledebilirim.
لاأستطيعإصلاحأيشيءآخر، و لكن يمكنني إصلاح هذا

Evet Ama şarabım bittiğinde düzelecek.
أجل , و لكن يمكنني اصلاح هذا بإنهاء هذا الشراب

Genellikle erken kalkarım Ama istersen alarmı kurabilirim.
عادةً ما استيقظ مبكراً و لكن يمكنني أن اضبط المنبّه إذا رغبتِ بذلك

Evet Ama o ikisini açık tribünden üç taneyle takas edebilirim.
أجل, و لكن يمكنني أن أبادل هاتين التذكرتين بثلاثة في الدرجة العلوية ماذا؟