"يأتوا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gelmelerini
• gelmesini
• gelmezler
• gelmeyecekler

Babama ve Annalise'e erken gelmelerini söyleriz, 7:30 civarı.
سنخبر أبي وآنليس أن يأتوا إلى هناك مبكراً, في حوالي الساعة والنصف

Buraya gelmelerini söyle.
وأخبر هؤلاء الحمقى أن يأتوا إلى هنا

Ben de en az sal kadar bu insanların buraya gelmesini istemiyorum.
أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا بعد الآن أكثر مما أرادت سال

Firavun'u görmek için, onun yanındaki yerini görmeleri için onların gelmesini istiyorsun.
تريدين منهم ان يأتوا إلى هنا بـ ثيبز ليروا الفرعون ليروا مكانك معه

-Orman bekçileri yılın bu zamanı buraya gelmezler!
الحراس لا يأتوا إلى هنا في - ! هذا الوقت من العام

Senin zengin, beyaz arkadaşların ölseler bu mahalleye gelmezler mesela.
أصدقاءك الأغنياء لن يأتوا إلى هذا الحيّ قط!

Gelmiyorlar. Hiç gelmeyecekler.
لن يأتوا إلى هنا, أبداً

911'i ara. Hemen buraya gelmelerini söyle!
أتصلي بالشرطة أخبريهم أن يأتوا إلى هنا في الحال!

Savaş Komitesin'e gelmelerini yarın saat 10 civarı görüşebileceğimi söyle.
أخبريهم أن يأتوا إلى "لجنة الحرب" سأقابلهم في قرابة العاشرة صباحاً

Downton'a pazartesi günü 4'te gelmelerini isteyeceğim ve bu sefer gizli saklı olmayacak.
سأطلب منهم أن يأتوا إلى "داون تاون" في الرابعة وفي هذا الوقت سينتهي كل شيء

Bütün komşuların gözü önünde buraya gelmelerini istemiyorum.
لا أريدهم أن يأتوا إلى هنا أمام الجيران

Buraya gelmelerini istemiyorum.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلى هنا

Hemen gelmelerini söyle.
أخبريهم بأن يأتوا إلى هنا حالاً

yani ben bu insanların buraya gelmesini istemiyorum
أعنى, لم أرد لهؤلاء أن يأتوا إلى هنا

Arkadaşlarının buraya gelmesini istiyordu.
-تريد قومها أن يأتوا إلى هنا

-Arkadaşlarının buraya gelmesini istiyor.
-تريد قومها أن يأتوا إلى هنا

Işığa gelmezler.
لن يأتوا إلى النور.

- Buraya gelmezler mi?
-ألن يأتوا إلى هنا؟

Sam ve ben yalnız kalmadıkça buraya gelmeyecekler.
لن يأتوا إلى هنا إلا ببقائي أنا و(سام) وحدنا.