"ياتيد" - Traduction Arabe en Turc

• Ted

Ted, Bay Barnell bizimle, kardeşinin hayat sigortası hakkında konuşmak istiyor.
ياتيد السيد بارنيل يريد التحدث معك بشأن وثيقة التأمين الخاصة بأخيه

Dinle Ted, günlük seni doğruca o toteme götürmeyecek.
الآن ياتيد دفتر اليوميات لن يأخذك إلى التمثال الثمين هو لن؟

Ciddi söylüyorum Ted, hiç değilse denedin.
حسناً ياتيد لا نستطيع القول بأنك لم تحاول

- Yardım et, Ted! Ciddiyim. - Titre ve kendine gel.
ساعدني ياتيد إنني جاد توقف، ثم ارجع للخلف

Bu gece istediğin zaman gidebilirdin, ama gitmedin, Ted.
كان باستطاعتك أن تذهب في أي وقت الليلة لكنك لم تفعل ياتيد. لماذا؟

Önsezi dolusun Ted. Ne diyebilirim?
انت لديك حدس قوي، ياتيد ماذا يمكنني ان اقول؟

Ted, ne kadar süredir Gizli Servis'tesin?
منذ متى وانت بالخدمات السرية ياتيد

Of çok yüksekmiş Ted. Aşağı bakma.
هذا سقوط كبير ياتيد لا تنظر للأسفل

Ama Ted, totem bu olamaz.
لكن ياتيد ذلك لا يمكن أن يكون التمثال

Ted! - Lütfen yapma!
رجاءً ياتيد قبل أن تغادر رجاءً

Evet, işte öyle Ted. Büyütüvereceksin o kadar.
هذا هو ياتيد فقط اجعله أكبر لا مشكلة

Bu çok saçma. Ted hayatını bir kenara itiyorsun.
إنك تهدر حياتك ياتيد هذة الفتاة تعميك.

Kahretsin Ted.
عليك اللعنة ياتيد

Ah Ted, ne yapacağız şimdi?
ياتيد ما الذي سنفعله؟

- Ted, totem şu anda nerede?
إذا ياتيد أين التمثال الآن؟

Müzeyi seviyorum Ted.
أنا أحب المتحف ياتيد

Hayır. Hayır, Ted, seninle gurur duyuyorum.
لا, لا ياتيد أنا فخور جداً بك

Ted, artık bitti, dedim.
ياتيد قلت انتهى الأمر

En iyisi bu Ted. En iyisi bu.
هذا للأفضل ياتيد هذا للأفضل

- DarıImaca yok, tamam mı? Dikkat et Ted.
كن حذراً ياتيد و أسرع بالعودة