| Hrothgar, yalnız Heorot Thane'i değildi. Ayrıca bir Jarl'dı. | Open Subtitles | روثغار لم يكن مجرد ملك لهيريوت, لقد كان يارل |
| Rate, sizin yerinize kendisini Shieldlands Jarl'ı olarak görmek istiyor. | Open Subtitles | ريت يتمنى رؤية نفسه يارل لشيلدلاند, بدلاً منكِ |
| Ona, Jarl olmak istiyorsa bundan daha iyisini yapmasını söyle. | Open Subtitles | اخبره, اذا اراد ان يصبح يارل عليه ان يفعل شيء افضل من هذا |
| Gotaland'da bir Reis var, Reis Borg. | Open Subtitles | ..(هناك يارل في (جوتلاتد)، اليارل (بورغ |
| Gotaland'da bir Reis var, Reis Borg. | Open Subtitles | ..(هناك يارل في (جوتلاتد)، اليارل (بورغ |
| Gotaland da Jarl var, Jarl Borg. | Open Subtitles | ..(هناك يارل في (جوتلاتد)، اليارل (بورغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 