| Zoya, sen müslümansın, ben hindu.... | Open Subtitles | انت تحاولين اثبات موقف المسلمين والهندوس يازويا |
| Öyle söyleme, Zoya. Bekle ve gör. | Open Subtitles | لاتقولي هذا يازويا ، فقط انتظري وشاهدي |
| Seni sevmek benim tek yeteneğim, Zoya. | Open Subtitles | وان حبي لك كان مجرد هواية يازويا |
| -Durma,vursana! - Zoya. -Vur bize! | Open Subtitles | هيا ، قم بلك زويا توقفي يازويا |
| Benimle evlen, Zoya. | Open Subtitles | اريدك ان تتزوجيني يازويا |
| Beni aptal yerine koydun, Zoya. | Open Subtitles | لقد جعلتني احمق يازويا |
| Ne düşündün, Zoya? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يازويا |
| Zoya, seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معكٍ يازويا |
| Sadece düşün, Zoya. | Open Subtitles | فقط فكري بالامر يازويا |
| Geber! Partiniz birilerinin baskısı altında mı? Bayan Zoya,bize cevap verin. | Open Subtitles | الموت انه لك الان يازويا |
| Gel, Zoya. | Open Subtitles | تفضلي يازويا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 