| Haritanın dediği yolu tutacağız, Max. | Open Subtitles | ومستقبلنا الذي تقوله الخريطة ياماكس أننا سنكون التالين |
| Ve bizi sen hayal ettin, Max. Bizi ve bütün bu gezegeni. | Open Subtitles | ولقد حلمت بنا ياماكس نحن فى كل هذا المكان |
| Dünyaya seni kurtarmaya gelmedik, Max. Senin Drool Gezegeni'ni kurtarmana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لم نأتى للأرض لإنقاذك ياماكس إننا نحتاجك لتنقذ الكوكب درول |
| Pekala Max. Kurabiyeleri yedin. Artık uyumalısın. | Open Subtitles | حسنا ياماكس , وصلنا لأرض الفطير واللبن الآن اذهب للنوم |
| Ama dikkatli ol, Max. | Open Subtitles | لكن إحذر ياماكس إذا حدث أى شيئ للقلب الماسى |
| Max, bu kristali hastalıkta, sağlıkta, iyi ve kötü durumlarda ölene kadar yanından ayırmayacağına dair söz verir misin? | Open Subtitles | هل تقبل ياماكس أن تنال وتحمل القلب البلورى فى الصحة والمرض حتى يفرقكما الموت |
| Ara veremem, Max. | Open Subtitles | لا استطيع الحصول على وقت للراحة , ياماكس |
| Ve, Max, bahşiş için kıllarını kıpırdatmadılar fakat kameralarını unutmuşlar. | Open Subtitles | و ياماكس , أعطونا بقشيشا بجفاء ولكنهم نسيوا الكاميرا الخاصة بهم |
| Lanet olsun, bizi döndür Max, tekrar girmeliyiz. | Open Subtitles | تبا , اديرينا ياماكس .. علينا الذهاب والدخول مرة اخرى |
| Bir şey mi dedin, Max? | Open Subtitles | هذا هو من يخيم هل قلت شيئا ياماكس |
| Sen benim oğlumsun, Max. Ne kadar büyürsen büyü, oğlum olarak kalacaksın. | Open Subtitles | أنت أبني ياماكس لا يهم كم أنت كبير الآن |
| Max, bizi de davet etmen ne hoş. | Open Subtitles | لقد كان لطفاً منك دعوتنا هنا .. ياماكس |
| Yardımına ihtiyacımız var, Max. Bizimle gel. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتك ياماكس تعالى معنا |
| Bilmen gerekir, Max. Onu sen yaptın. | Open Subtitles | يجب أن تعلم ياماكس أنت الذى فعلتها |
| Senin kurtarıcımız olduğunu düşünmüştük, Max. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا حقا انك الإجابة ياماكس |
| Dövüşmek için halim kalmadı, Max. | Open Subtitles | لم يتبقى لدى قوة كافية للعراك ياماكس |
| Bu harika, Max. Uyanıkken rüya görmeye başladın. | Open Subtitles | هذا عظيما ياماكس بدأت تحلم بالنهار |
| Max, kalksana! Bu tarafa doğru gelen bir hortum var! | Open Subtitles | انهض ياماكس هناك إعصار متجه نحونا |
| - Harikayım Max. Sorduğun için sağ ol. | Open Subtitles | كل شيء رائع, ياماكس وشكراً على سؤالك |
| Allah aşkına Max, hediye alamadım bile | Open Subtitles | اللعنه ياماكس لم استعد شراء حتى هدية |