"يا أخ" - Traduction Arabe en Turc

• Kardeş
• Dostum
• ahbap
• Kardo
• Yoldaş
• birader

Toplan, Kardeş Cremley. Yola çıkıyoruz, Kardeş Fitzsimons.
تحركي يا اخت كريملي نحن نتحرك يا أخ فيتزيموس

Millet, sıkıntı için özür dilerim. Özür dilerim Kardeş Bill.
كل شخص,أنا أسف علي الإزعاج أنا أسف يا أخ "بيل"

Sakin ol, Gilbert Kardeş, ölmeyeceğiz.
هدىء من روعك يا أخ جيلبيرت نحن سوف لا نقتل

Tanrıya şükür. Dostum sadece kartı olanlar girebilir.
ــ توني , الحمدلله ــ آسف يا أخ , لكن الدخول فقط للسكان والزائريين

Sen Mercer kardeşlerden birisin, ahbap. Dünyadaki hiçbir polis benim sözüme karşılık seninkine inanmaz.
يا أخ , لا يوجد شرطى واحد فى العالم يصدق كلمتك على كلمتى , آسف

Kardo.
يا أخ.

- Yoldaş Gundersen, doğru olduğuna eminim. - Ama değil!
-إنّي موقن يا أخ (جاندرسن) أن لا شيء يدعو للقلق

İmanının gücüyle, Belding birader. Tanrıya şükürler olsun. İmanının gücüyle.
تستمد قوتها من إيمانها يا أخ بيلدنج ليتمجد الرب , على قوة إيمانها

- Aşağıya baksana, Kardeş. - Ve şoke olmaya hazırlan.
إنظر هناك يا أخ و يهيئ نفسك لصدمة

- Hiç bir sorun yok, Kardeş Jackson. - Güzel, Elder.
الطريق خالية يا أخ جاكسون - حسنا إيلدر -

Bye Kardeş. Bana yaz olur mu?
وداعا, يا أخ نريد أن نسمع أخبارك

- Hayır,kalabilirsin, Kardeş Herbert. - Kardeş? O senin kardeşin değil.
"ـ لا،يُمكنك أن تبقى يا أخ "هيربيرت ـ أخ؟

birader, hey birader, Dostum. Her hangi bir şey çekmeden önce seninle konuşabilir miyim?
يا أخ ، يا أخ ، يا رجل هل يمكنني التحدث معك قبل أن تصور شيء آخر؟

Dostum bu sene seksi yerine komik olma konusunda anlaşmıştık.
يا أخ نحن أتفقنا المضحك على المثير هذه السنة

Şu anda dışarıda, minibüsün içinde, konuşmamızı kelimesi kelimesine dinleyenler dışında ahbap.
الموجودون خارجا بالسيارة يسجلونن كل كلمة فى محادثتنا يا أخ

Sizinle konuşabilir miyim, Yoldaş...
هل يمكنني أنْ أُكلّمكَ يا أخ... ؟