"يا إمرأة" - Traduction Arabe en Turc

• be kadın
• - Kadın

"Tel"i, pizzanın teslim edilme süresi kadar sürede oynadık, be kadın.
يا إمرأة , نحن اقتلعنا الأسلاك في الوقت الذي يستغرقه للحصول على طلب بيتزا

1864'teydi onlar. Uyan be kadın, dünya aynen ilerliyor.
كانذلكفى عام1864، إستيقظي يا إمرأة ، قدّ تغير العالم.

-Hayır, telaşlanma. Yakında ayağa kalkarsın. Lanet olsun be kadın.
علي الأرجح ستقف علي قدميك سريعاً اللعنة يا إمرأة

Egzotik yemeklerimi nasıl yersin? Hiç yakıştıramadım be kadın!
لا يمكنكِ أكل غدائي الغريب هذه جريمة خطيرة يا إمرأة

- Kadın, vücudum arılarla kaplıydı!
- لقد كنت مغطاً بالنحل يا إمرأة !

Bıçaklandım be kadın bunu yapan ibneyi bulacağım...
لقد طٌعنت يا إمرأة سوف أجد إبن العاهرة الذى

Yuh be kadın, bunun bir sorunu var, gözlerinden ölüm akıyor.
يا إلهي, يا إمرأة هُنالك شيء غريب نوعًا ما بخصوص هذا . إنه يعبر عن الموت بعيناه

İki dakika bekle be kadın. Masayı temizleyelim.
مهلا يا إمرأة, دعينا نخلي الطاولة

Bir işe yarasana be kadın.
حسناً , فالتكوني مفيدة , يا إمرأة

Neden bu kadar huysuzsun be kadın?
لماذا أنتِ بخيلة جداً يا إمرأة ؟

O zaman ne anlamı olur be kadın?
عندها فأنت لا تتصرفين بمنطق يا إمرأة

Kafana taktığın şey bu mu şimdi, be kadın? !
إن هذا ليست هي المشكلة الأن , يا إمرأة

- Yapma artık be, kadın! Sandığın gibi değil.
من أجل خاطر الرب ، يا إمرأة - الأمر ليس -

Tanrı aşkına! Ata binsene be kadın.
كرمى لله، عودي إلى الحصان يا إمرأة

Beni burada bulacağını nereden biliyorsun be kadın?
يا إمرأة كيف عرفت أنك ستجدينني هنا؟

Hiçbir şey uydurmuyorum be kadın.
الأمر هذا غريب لا أختلق شئ يا إمرأة

Hadi be kadın, yap!
هيا، يا إمرأة إفعليها

Ne istiyorsun sen be, kadın?
مـاذا تريديـن يا إمرأة ؟

İşim var be kadın!
فلديّ عملٌ يا إمرأة

- Kadın, olabilir!
يا إمرأة ، أوقفي هذا -