"يا جيسي" - Traduction Arabe en Turc

• Jesse

Jesse sana yüz kez söyledim, bu o anlama gelmiyor.
لقد اخبرتك يا جيسي 18 مرة هذا ليس ما اعنيه

Esas mesele, babanla benim aram gitgide açıldı, Jesse.
النقطه المهمه هنا .. أننا .أنا وأباك لم نعد متقاربين يا جيسي

Ama on beş günde bir hafta sonu yetmez Jesse. Sömestr başına 30 günden az.
ولكن إجازات الاسبوع فقط, لا تساوي شيئاً يا جيسي هذا أقل من 30 يوم في الفصل الدراسي

Keyfin bilir Jesse. -Hadi ama. - Bu, Jesse, benden sana karşı bir inanç gösterisi.
اقبل أو ارفض يا جيسي ـ بحقك ـ ما هذه يا جيسي الا بادرة ثقة

Baban açıklanamayanlardan korkuyor, Jesse.
أباك يخاف من التفسير هذا يا جيسي ؟

Jesse, cumartesi günü yat kulübünde yardım gecesi düzenliyoruz.
اسمع يا "جيسي", سنقيم حفلاً لجمع التبرعات في نادي اليخت يوم السبت

Bence burada çok mutlu olacaksın Jesse.
أعتقد أنك ستكون سعيداً جداً هنا يا "جيسي"

İğrenç bir aptal olduğumu düşünüyorsun, ha Jesse?
تظن أنني حمقاء بغيضة, أليس كذلك يا "جيسي"؟

Aslında bir sorunun olursa önce beni aramanı istiyorum Jesse.
في الواقع, لو واجهت مشكلة يا "جيسي", أريدك أن تتصل بي أولاً

Selam Jesse. Dr. Perkins az önce bana Boomer'ı anlattı.
مرحباً يا "جيسي" أخبرني الطبيب "بركنز" عن "بومر" للتو

Sana yardım edemediğim için üzgünüm, Jesse.
أنا آسفة لأنني لم أستطع مساعدتك يا جيسي

Sen, bugüne kadar, ne zaman oyunbozanlık yapmadın, Jesse?
منذ متى وانت لا تصاب بالعجز وتستسلم يا "جيسي" ؟

Bu benim işim Jesse. Bunu yapmaları için bir neden yok.
أنه عملي يا جيسي وليس لديهم سبب لمنعي.

Telefon iki yönlü çalışır Jesse.
الهاتف يستقبل المكالمات ويجريها يا جيسي

İrtibatı kopardığım için üzgünüm Jesse.
آسفة لأننا لم نعد نتواصل يا جيسي

Peki niye şapka takıyorsun Jesse Stone?
ولماذا تلبس القبعة يا جيسي ستون؟

Seni tekrar görmek güzeldi Jesse Stone.
أستمتعت برؤيتك من جديد يا جيسي ستون

Tebrikler Jesse, gerçekten bir randevu aldın.
هذا رائع يا جيسي فقد وصلت للموعد.

-O insanlar ailen değil Jesse.
هؤلاء الناس ليسوا عائلتك يا جيسي

Silah bulundurma, ağır ceza gerektiren suçlar öz geçmişin bayağı iyi Jesse.
إتّهامات حمل أسلحة، وإعتداء مُتفاقم، يا لها من سيرة ذاتيّة يا (جيسي).