"يا سيدى نحن" - Traduction Arabe en Turc

• efendim

Bunun anlamı yok efendim. Boş yere yakıt harcıyoruz.
لا جدوى من ذلك , يا سيدى نحن نستهلك الوقود بدون فائدة

Faydası yok, boşuna yakıt harcıyoruz, efendim.
لا جدوى من ذلك , يا سيدى نحن نستهلك الوقود بدون فائدة

Ama efendim... hala 8 ihtimal var.
لكن، يا سيدى نحن ما زلنا عندنا ثمان إمكانيات

Evet efendim. Clark'a basınç verip, buradan gitmeye hazırız.
أجل ، يا سيدى نحن جاهزون ، لإعادة الضغط إلى السفينة كلارك

Lütfen, efendim, başarılı olacağımızdan eminim.
اذا سمحت يا سيدى نحن قريبون جداً من خطه الفوز

- O halde, efendim, tamamıyla anlaştık.
وفى هذه النقطة يا سيدى, نحن متفقان تماماً

Bilemiyorum efendim, sadece kart geldi.
لا استطيع ان اجزم بذلك يا سيدى نحن نتلقى البطاقات البريدية منها فقط

İsteğiniz üzere olay mahallinde bulunan bazı kişiler ile görüştüm efendim.
علمت على بعض الناس الذين كانوا فى المشهد كما طلبت يا سيدى نحن يمكن أن نبدأ غدآ - جيد -

Hayır, efendim. Geri getirmedik.
لا يا سيدى, نحن لم نأخذة فى العودة

Hayır, efendim. Çok iyiydi.
على الإطلاق يا سيدى نحن بخير

Evet, efendim, istiyoruz.
نعم يا سيدى نحن ننوى ذلك

Üzgünüm efendim, biz...
آسف يا سيدى .. نحن

Haklısınız, efendim.
أنت محق يا سيدى نحن آسفون