"يا صاحب الجلاله" - Traduction Arabe en Turc

• Majesteleri

Evet Majesteleri.
نعم يا صاحب الجلاله .. منذ الوقت الذى عاشت فيه إميليا

İçtenlikle umuyorum Majesteleri. Eğer onunla evlenecekseniz.
و أنا بكل صدق آمل ذلك يا صاحب الجلاله إذا كنت عاقد العزم على زواجها

Sanırım o durumda da kendinize dikkat edebilirsiniz Majesteleri.
أظن أنك مدرك تماما أنك يجب أن تحرص على نفسك و لا تتجاوز الحد .. يا صاحب الجلاله

Majesteleri, benim görevim yarını bir daha hatırlatmak.
يا صاحب الجلاله .. من واجبى أن أذكرك مره أخرى بالغد

Prens Michael saygılarını sunmak için bekliyor Majesteleri.
صاحب السمو الأمير مايكل ينتظر ليبدى إحترامه لشخصك يا صاحب الجلاله

O haklı Majesteleri. Benim görevim bitti.
إنه على حق يا صاحب الجلاله عملى هنا قد تم إنجازه

Doktorlar gelecek, Majesteleri.
أطباءك سيفحصونك فيما بعد يا صاحب الجلاله

İzninizle Majesteleri.
أستأذنك فى الإنصراف يا صاحب الجلاله

Kuzeniniz ayrılmak için izin istiyor Majesteleri iyi geceler Efendim, .
إبنة عمك تلتمس الإنصراف ... و تأمل لك يا صاحب الجلاله .. و لنيافتكم ليله سعيده

Konuşma bitti mi Majesteleri?
لا يوجد مستمعين يا صاحب الجلاله

Bunu şerefle takmaya çalıştım Majesteleri.
لقد حاولت أن أحمله بشرف يا صاحب الجلاله

İyi uykular Majesteleri.
نوما هنيئا يا صاحب الجلاله

Sizin şehriniz Majesteleri.
عاصمتك يا صاحب الجلاله

Majesteleri!
يا صاحب الجلاله

Binlerce kez özür dilerim Majesteleri.
ألف معذره يا صاحب الجلاله

- Herşey yolunda Majesteleri.
- كل شئ على ما يرام يا صاحب الجلاله ..

Teşekkürler Majesteleri.
شكرا لك يا صاحب الجلاله

- Size hiç hizmet edemezsem Majesteleri...
-.. أنا فى خدمتك دائما يا صاحب الجلاله

Majesteleri davetimi kabul etmişsiniz.
أستلمت دعوتي يا صاحب الجلاله.

- Buradayım Majesteleri.
- أنا هنا يا صاحب الجلاله