| Bundan, hala Dr. Emmett Brown ile takıldığını mı çıkarmalıyım McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
| Sana söylüyorum McFly, seni İrlandalı böcek. | Open Subtitles | إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية. |
| Sanırım yanlış arabaya geldin McFly. | Open Subtitles | أعتقد أنك قصدت السيارة الخطأ ,يا ماكفلاى. |
| Evet McFly, bu geceki fırsat için bir karara vardın mı? | Open Subtitles | حسنا يا ماكفلاى. هل أتخذت قرار بخصوص فرصة الليلة؟ |
| Lütfen! Arkanı dön McFly ve defol git. | Open Subtitles | فقط إستدر , يا ماكفلاى ,و إبتعد. |
| Siz de McFly. | Open Subtitles | وواحده لك يا ماكفلاى. |
| Bu kadar saf olma McFly. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً يا ماكفلاى. |
| Tamam McFly. | Open Subtitles | حسناً, يا ماكفلاى. |
| Düşün McFly. Düşün! | Open Subtitles | فكر يا ماكفلاى, فكر. |
| Ödevimi unutmazsın, değil mi McFly? | Open Subtitles | ماذا عن واجبى يا ماكفلاى. |
| Bu kadar saf olma McFly. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً ,يا ماكفلاى. |
| Tamam McFly. | Open Subtitles | حسناً يا ماكفلاى. |
| Düşün McFly, düşün! | Open Subtitles | فكر يا ماكفلاى, فكر. أبوك؟ |
| Yanlış cevap McFly! Kaybettin! | Open Subtitles | إجابة خاطئة يا ماكفلاى. |
| Korkak tavuk McFly! | Open Subtitles | جبان يا ماكفلاى. |
| Varım. Sağ ol McFly. | Open Subtitles | شكرا يا ماكفلاى. |
| Düşün McFly. | Open Subtitles | فكر يا ماكفلاى . |
| Çekil McFly. | Open Subtitles | إنصرف ,يا ماكفلاى . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 