| Yüzbaşı, İskoç tanıdıklarımı destekleyen akılsızca yorumlar yaptığımı kabul ediyorum. | Open Subtitles | يا نقيب, أقر بأني أدللت بتعليقات خاطئة بشأن معرفتي الإسكوتلندية |
| Bizimle beraber olmana sevindim, Crown. Hazır, takım... Yüzbaşı. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودك معنا يا كراون اجعل هؤلاء الرجال ينتظمون بالتشكيلة بسرعة يا نقيب كاردويل |
| Evet, teşekkür ederim Yüzbaşı ama raporları okudum. | Open Subtitles | نعم, شكراً لك, يا نقيب لقد قرأت التقارير |
| - Şerif, biz yaşamak için soyunuruz. | Open Subtitles | يا نقيب,نحن نخلع ملابسنا,من اجل لقمة العيش |
| Çavuş, acilen bana kimin müsait olduğunu bildir. | Open Subtitles | يا نقيب, أخبرني من متاح, حالًا. |
| "neden, Kaptan," o benim en değerli arkadaşım. | Open Subtitles | لهذا السبب يا نقيب هو أعز صديق لى |
| Çünkü onlara iyi ipuçları verdiniz, Komiserim | Open Subtitles | لأنك أعطيتهم الأدلة الجيدة, يا نقيب |
| Yüzbaşı siz beni hiçbir kadının yüksek sesle söylememesi gereken şeyleri açıklamaya zorluyorsunuz. | Open Subtitles | ...يا نقيب, أنت أجبرتني على كشف أشياء لا يجب على أي مرأة قولها |
| Kusura bakmayın ama Yüzbaşı kendimi o beyefendinin seviyesine düşürmek istemiyorum. | Open Subtitles | مع كامل احترامي, يا نقيب لا أود إنزال مستواي لمستوى ذاك الرجل |
| İzin verirsen Yüzbaşı, adamların yorgun. | Open Subtitles | إذا سمحت لي يا نقيب أنت ورجالك على دراية بهذا |
| Yüzbaşı, Watson'la bir kaç eksikliği gideriyorduk ama soygun planı kısa süre içinde hazır olacaktır. | Open Subtitles | يا نقيب انا و واطسن كنا نكوي بعض الاخطاء في الخطه لكن اظن ان الخطه لسطو |
| Birini ele verdi. "Bak ne yaptım Yüzbaşı Patron." | Open Subtitles | يقبض على أحد ويقول " أنظر ما فعلت يا نقيب " |
| Ayakkabıların bağlı değilken düşebilirsin Yüzbaşı | Open Subtitles | ليس حتى تربط جميع خيوطك يا نقيب |
| Sen benim İtalyan olmadığımı biliyorsun di mi Yüzbaşı? | Open Subtitles | يا نقيب, تعرف أنني لست اسبانية, صحيح؟ |
| Tamam, teşekkür ederim, Yüzbaşı Stubeck. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لك يا نقيب ستوباك |
| Evet. Fakat vazife, iğrenç bir emri güzelleştirmez, değil mi Yüzbaşı Stewart? | Open Subtitles | أجل، لكن الواجب لا يجعل الأوامر العفنة جيّدة، صحيح يا نقيب (ستيورات)؟ |
| Ancak iş her zaman önde gelir Yüzbaşı Yem. | Open Subtitles | ولكن العمل يأتي أولا، يا نقيب.. |
| Giyinsen iyi olur Yüzbaşı. | Open Subtitles | ربّما تودّ تغيير ملابسك يا نقيب |
| Şerif, o adamı ben öldürmedim. | Open Subtitles | يا نقيب, انا لم اقتل ذلك الرجل |
| Ben iyiyim Çavuş! | Open Subtitles | لا بأس يا نقيب! |
| "niye saklanıyon, Kaptan?" | Open Subtitles | لماذا تختفى هنا يا نقيب ؟ |
| Doğru söylüyorsun, Komiserim. | Open Subtitles | أنت محق, يا نقيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 