| Danimarka'da insanlar mutlu görünüyorlar. Dışarda yürüyüş yapıyorlar ve dansa gidiyorlar. | Open Subtitles | الناس يبدون سعداء في الدينمارك ، يكثرون من التنزه والرقص |
| O ebeveyn'lere bakıyorum, ve çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انظروا لكل اولئك الآباء وهم يبدون سعداء للغاية |
| Ölmek üzere olan insanlara göre bayağı mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جداً بالنسبة لأشخاص أموات |
| Celine ile konuşmandan dolayı pek mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | و هم لا يبدون سعداء لكونك تتحدث مع سيلين |
| Çocuklar mutlu görünüyor, öyle değil mi? | Open Subtitles | الاطفال يبدون سعداء .. اليس كذلك ؟ |
| Yani, onlar birlikte mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | أَعْني، انهم انهم يبدون سعداء سوية |
| ♪ Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| İkiside çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء للغاية ، كلاهما. |
| mutlu görünüyorlar, değil mi? | Open Subtitles | يبدون سعداء اليس كذلك |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء للغاية |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم كانوا يبدون سعداء جدا |
| Ne kadar mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يبدون سعداء معاً |
| Çocuklar mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | الاطفال يبدون سعداء |
| Çok mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبدون سعداء |
| Şimdi mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء الآن |
| mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | يبدون سعداء حقا |
| Çok mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | وهم لا يبدون سعداء للغاية |
| Hiç de mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يبدون سعداء |
| Buradan herkes gayet mutlu görünüyor. | Open Subtitles | الجميع يبدون سعداء من هُنا |
| Bu yüzden mi insanlar rahatsız edici derecede mutlu gözüküyorlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء الناس يبدون سعداء بطريقة تقارب من المخيفة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 