Découvrez nos services en

    "يبدو حقيقياً" - Traduction Arabe en Turc

    • gerçek gibi
        
    • çok gerçekçi
        
    • gerçekmiş gibi
        
    • gerçek görünüyor
        
    • gerçekçi görünüyor
        
    • gerçekçi geldi
        
    • gerçekçi geliyor
        
    Ona devam etmesini ve gerçek gibi göstermeye çalışmasını söyledim. Open Subtitles أخبرتها في أن تستمر بما تفعله وتحاول جعله يبدو حقيقياً
    Oh! Hadi gerçek gibi görünsün! Acımış gibi davranın! Open Subtitles هيا اجعلوا الٔامر يبدو حقيقياً ادّعوا أنكم تأذّيتم
    O kadar yıI sonra sonunda buradayız gerçek gibi gelmiyor. Open Subtitles بعد كل هذه السنين , نحن هنا هذا لا يبدو حقيقياً
    Gelin, girin içeri. Harris, çok gerçekçi olmuş. Gerçek olmadığı ne malum? Open Subtitles تفضلوا واو هاريس ,يبدو حقيقياً
    Evet ama bu izlenimi gerçekmiş gibi göstermek başına bela açacak. Open Subtitles أجل، وسيلجأ إلى بعض المشاكل الأساسية لجعل ذلك الوهم يبدو حقيقياً
    Bu bana gerçek görünüyor. Open Subtitles هذا يبدو حقيقياً بالنسبة لي
    Sahte kayalar bile var. Vay be çok gerçekçi görünüyor. Open Subtitles مليئة بالصخور المزيفة واو، يبدو حقيقياً
    Bu yer gerçek gibi geliyor ama anılardan ibaret. Open Subtitles أتدري، هذا المكان.. يبدو حقيقياً ولكنه ذكرى
    gerçek gibi geldiğinden eminim Dedektif ama anılarımız güvenilir değildir. Open Subtitles أنا متأكد أن الأمر يبدو حقيقياً حضرة المحقق لكن ذكرياتنا غير موثوقة بالمرة خصوصاً في وجه الصدمة النفسية
    Silah gerçek gibi duruyor. Dur bir bakayım. Open Subtitles هذا المسدس يبدو حقيقياً دعني ارى هذا قليلاً
    Evet, sanki gerçek gibi değildi, hayalet gibi bir şeydi. Open Subtitles ...أجل. تقريباً لم يبدو حقيقياً كما لو كان شبحاً ما
    Ayrıca o sarı saç gerçek gibi durmuyor. Open Subtitles لا ، وذلك الشعر الأشقر لا يبدو حقيقياً أيضاً
    Göremedim. Oyuncak bir tabancası vardı, gerçek gibi görünüyordu. Open Subtitles كان لديه مسدس أشعة يبدو حقيقياً
    - gerçek gibi dursun. - Tamamdır. Open Subtitles اجعل الامر يبدو حقيقياً مفهوم ؟
    Bilemiyorum... Bu kusmuk gerçek gibi mi? Open Subtitles لا أعرف هل القيئ يبدو حقيقياً ؟
    çok gerçekçi geliyor bana. Open Subtitles ولكن هذا يبدو حقيقياً للغاية
    Ellerimi aynı anda çırpınca, tamamen gerçekmiş gibi gözüküyor. Open Subtitles ،أترى؟ عندما أصفق بيدي في الوقت ذاته يبدو حقيقياً تماماً
    Her şeyi sanki gerçekmiş gibi düşünelim olur mu? Open Subtitles فقط تذكروا دعونا نجعله يبدو حقيقياً
    Çünkü gerçek görünüyor. Open Subtitles لأنهُ يبدو حقيقياً
    çok gerçekçi görünüyor. Open Subtitles يبدو حقيقياً تماماً
    Bana oldukça gerçekçi geldi. Open Subtitles يبدو حقيقياً جداً بالنسبة لى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus