"يبقيكَ" - Traduction Arabe en Turc

• tutuyor
• tutan

Şu anda seni kiriş hayatta tutuyor.
وزن الرافدة الحديدية هو الشيء الوحيد الذي يبقيكَ حياً

Tüm gece ayakta tutuyor, insana on adamın kuvvetini veriyor.
"إنّه يبقيكَ يقظاً طوال الليل ويهبكَقوّةعشرةرجال .."

Zaten seni burada ne tutuyor ki?
ما الذي يبقيكَ هنا، على أية حال؟

Seni böyle taze ve bu kadar bulaşıcı tutan neydi, sayın ölümcül dostum?
ما الذي يبقيكَ نشطاً و معدياً يا صديقي القاتل؟

O halde sizi uyanık tutan şey nedir?
ما الأمر الذي يبقيكَ مستيقظاً؟

Seni hayatta tutan buydu, değil mi?
هذا ما يبقيكَ حيّاً، أليس كذلك؟