"يتحكم بهم" - Traduction Arabe en Turc

• onları yönetmesine
• onları kontrol eden
• kontrol ediyor
• tarafından kontrol ediliyor

Korkunun onları yönetmesine izin veriyorlar.
هم يدعون الخوف يتحكم بهم.

"Avcı"da kullanılan sistemden bahsedelim biraz da avcıların içine, önceden programlanmış hareketleri gönderiyorsunuz ancak onları kontrol eden kimse olmadığı zaman hayatta kalma şansları olmuyor.
لنتحدث عمّا يطلق عليه عامية السجناء المرسل إلى بيئة القتلة, مع السلوكيات المبرمجة مسبقاً, وأن لا أحد يتحكم بهم ومحال أن توجد ردة فعل.

Bu şey onların içindeki yaşamı kontrol ediyor. Ben sinyali kesiyorum.
الشئ الذى يتحكم بهم هو من يمدهم بالحياة و يجب أن تقطع الإشارة

Ama kim ya da neler tarafından kontrol ediliyor... işte onu bilmiyorum.
من أو ماالذي يتحكم بهم هذا الذي لا أعرفه

onları kontrol eden şey bu.
هذا ما يتحكم بهم

Evet, onları kafasındaki nöro iletken alet ile telepatik olarak kontrol ediyor.
نعم لقد كان يتحكم بهم من خلال التخاطر باستخدام الناقلات العصبية

Onları asayla kontrol ediyor.
إنه يتحكم بهم من خلال هذا الشئ

- Peki bunu kim kontrol ediyor?
إذاً ، من الذى يتحكم بهم ؟

Qresh ve onun üç ayı mega bir birleşim olan Şirket tarafından kontrol ediliyor.
كريش واقماره الثلاث يتحكم بهم - نظام عالمي عملاق يسمى ((الشركة)).